خشن



Diacritics: خَشِن

NOTE: This dictionary is currently only English to Arabic.
Here are the lines from the English to Arabic side that include 'خشن'.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2015:

المداخل المُطابِقة في الجهة المُقابِلة من القاموس
harsh adj (sound)خشن
 There was a harsh sound coming from the machine, so we stopped it.
rough adj (abrasive) (عكس ناعم)خشن
 This sandpaper is extra rough, so you can work faster.
 ورق الصقل هذا خشن للغاية، يمكنك العمل بسرعة أكثر
gritty adj (texture: rough)خشن
 The gritty sandpaper worked well to remove the old paint from the wood.
matte adj (surface: not smooth)خشن
rasping adj (harsh, grating)خشن
hessian adj (coarse material: jute, hemp, etc.)خشن
raspy adj (rough to the touch)خشن
hard adj (textiles: smooth)خشن(قماش)
 The cloth is made with a hard fibre.
rough adj (animal coat: shaggy)فرو خشن
 Border Terriers have quite rough coats.
rough adj (rude)خشن/جلف
 Don't be so rough with them or they won't like you.
shag adj (carpet: with long pile)سجاد
  قماش صوفى خشن
  نوع من التبغ القوي
vulgar adj (person, behaviour: coarse)فظ، خشن، بذيء
 Why must you mix with such vulgar types, Tarquin?
 لماذا لابد أن تختلط بهذه النوعية البذيئة، تاركين؟
abrasive adj (that rubs or scratches)خشن، حاكّ
 Use a mild abrasive cloth to remove the paint.
 استعمِل قماشة خشنة قليلاً لإزالة الطلاء.
hoarse adj (voice: raw, rough)أجش، صوت خشن
hemp n (rough fibre)القنب
  ليف خشن
hemp n (rough fabric)قماش خام،
  قماش خشن
husky adj (voice: hoarse, deep) (صوت عميق)عميق ،خشن
terse adj (person: abrupt, curt)فظ، خشن
tweed n (woollen fabric)التوّيد، نسيج صوفي خشن
crass adj (coarse, vulgar)بذيء، خشن، فظ
boorish adj (coarse, impolite)خشن، فظ، غليظ، جلف
  غير مُثقف
  ريفي
bristly adj (prickly, spiky)خشن، كث
burlap n (jute: course fabric)الخيش، نسيج غليظ خشن
raucous adj (harsh, grating)أجش، خشن
offhand adj (casual, throwaway)مرتجل، ارتجاليّ
  خشن، فظ
horseplay n figurative, informal (playfully rough behaviour)مُزاح خشن أو سمج
sacking n (coarse fabric)قماش خيش، قماش خشن
scratchy adj (fabric: rough, itchy)خشن، واخز (قماش)
scratchy adj (sound: harsh, unpleasant)خشن، أجش (صوت)
cheviot,
Cheviot
n
(rough fabric made from wool of cheviot sheep)قماش صوفي خشن
gravelly adj figurative (voice: hoarse or harsh)أجش، خشن
hessian n (coarse sacking material)قماش أكياس خشن
reedy adj (sound: shrill, having tone of reed instrument)خشن الصوت، مزماري
chitinous adj (substance: horny)صلب، خشن، قرني
nonabrasive,
non-abrasive
adj
(not abrasive)ناعم/ غير خشن
ribald adj (coarse, vulgar)خشن/فظ
sackcloth n (coarse fabric worn by penitents)قماش خشن
scraggy adj (rough, uneven, unkempt)خشن/مُهمَل/مهجور
stubbly adj (unshaven and rough)خشن الذقن
swingeing adj (savage, severe)قاسٍ/خَشِن
toothy adj (paper: textured, rough)ورق خشن
ungentle adj archaic, poetic (not gentle)خشن / جلف
unmannerly adj (not courteous, rude)جلف/ خشن الطبع
wild and woolly adj (uncivilized, lawless)فظ، خشن
 Back in the 1800's the American West was rather wild and woolly.
granulated sugar n (coarse sugar crystals)سكر خشن
 The fruit jellies were dipped in granulated sugar after they had solidified, to prevent sticking.
rough surface n (abrasive texture)ملمس خشن (قماش)
 Tiles used on the bathroom and kitchen floors should have a rough service.
coarsely ground adj (pounded into small chunks)مطحون خشن
 When you buy salt, you can choose from finely ground or coarsely ground.
flicker n (bird: American woodpecker)نقّار خشن
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "خشن":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'خشن'.

قم بتنزيل برامج أندرويد وآي فون مجّانية

Android AppiPhone App
أبلغ عن إعلان غير لائق.