صورة



Diacritics: صُورة

NOTE: This dictionary is currently only English to Arabic.
Here are the lines from the English to Arabic side that include 'صورة'.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2015:

المداخل المُطابِقة في الجهة المُقابِلة من القاموس
figure n (image or graph in a book)صورة
 For more clarification on this point, please see Figure One on the next page.
frame n (a still of a moving picture)صورة
 The first frames of the film are damaged.
picture n (photograph)صورة
 Luke took a picture of his family.
 قام لوك بالتقاط صورة لأسرته.
picture n (portrait)صورة
 The Johnsons sat for a picture.
image n (art, likeness) (تمثال)صورة
 This statue is an image of Mary at Jesus' birth.
 هذا التمثال هو صورة لمريم عند ولادة يسوع المسيح.
image n (photo for project)صورة
 The photographer chose his best images to take to the presentation.
photograph n (picture) (فوتوغرافية)صورة
 Bill has photographs of his family hanging on the wall.
picture n (lines and shapes) (خطوط وأشكال)صورة
  أشكال
ideogram n (pictorial symbol)صورة
glossy n informal (photograph)صورة
 Large glossies of all the horses he had raced were tacked on the wall.
still adj (photography)صورة ساكنة
 The still shot was beautiful.
figure n (shape)شكل/صورة
 I can just make out of the figure of a horse in this cubist painting.
figure n (drawing, sculpture)رسم/صورة
 The figure drawn was that of a tree.
model n (miniature)صورة مصغرة عن شيء، نموذج
 The model showed what the apartment complex would look like if built.
model adj (miniature)صورة مصغرة عن شيء، نموذج
 He gave his son a model train for his birthday.
picture n (look-alike)شبيه، صورة عن
 Gary is the picture of his mother.
picture n (on a television)صورة في التلفزيون
 The picture is fuzzy.
 الصورة غير واضحة.
capture vtr figurative (photography, film)يلتقط (صورة)
 The photographer captured the decisive moment.
image n (perception: public) (تصور الجمهور)صورة ، إنطباع
 His image was that of a playboy.
 كان يعطي انطباعاً بأنه ثري ماجن.
image n (perception: personal)تصور/صورة
 I have this image of him as being a very nice person.
mirror n figurative (source of a true representation)صورة طبق الأصل
 His face was a mirror of her feelings.
photo n (photograph)صورة فوتوغرافية
 Do you want to see the photos from our trip to Argentina?
 هل تريد أن ترى الصور الفوتوغرافية من رحلتنا إلى الأرجنتين؟
shoot vtr (photograph)يأخذ صورة
  يصوّر
 The photographer shot 50 photos.
copy n (secondary replica)نسخة، صورة
 They display a copy of the drawing, as the original could suffer light damage.
copy n (identical production) (نسخة مطابقة)نسخة، صورة
 I need five copies of your thesis by Friday.
 أريد خمس نسخ (or صور) من الرسالة قبل يوم الجمعة.
caption n (words underneath a photo)عنوان لصورة، تعليق يشرح صورة
 The caption doesn't indicate who is in the photo.
perception n (appearance, seeming) (حول مظهر شيء)فكرة، صورة
portrait n (photo of person)صورة فوتوغرافيه لشخص
 This photographer specialises in portraits.
species n, npl (animal, plant)المخلوقات
  الجنس البشري
  خبز القربان المقدس
  صورة ذهنية
copyright vtr (get copyright on)يحصل على صورة طبق الأصل
mug n slang, pejorative (face) (عامي)صورة مصطنعة لوجه
  وجه
  طلعة
 Karen broke up with her boyfriend and cropped him out of her pictures so she wouldn't have to look at his ugly mug.
replica n (art: reproduction)صورة منقولة بالضبط، نُسَخ مُطابقة، نسخة مُقلّدة
 They have replicas of famous paintings hanging in their living room.
 إنّهم يمتلكون نسخًا مُطابقة لرسوماتٍ شهيرة يعلّقوها في غرفة معيشتهم.
silhouette n (art: cutout profile)صورة ظلّية
 Silhouettes first became popular in the 18th century.
 أصبحت الصور الظلّية رائجة في بداية القرن الثامن عشر.
phantom n (sthg imagined, illusory)وهم، سراب
  صورة لشىء تجريدي
X,
x
n
(24th letter of alphabet)الحرف الـرابع والعشرون من الأبجدية الإنكليزية
  شعاع من الأشعّة السينيّة، صورة بالأشعّة السينية
  رقم روماني يساوي عشرة
 He didn't know how to write so signed his name with an X.
 لم يعرف كيف يكتب لذا فقد وقع اسمه بحرف الإكس.
stereotype n (generalization, caricature)قالب جامد، صورة نمطية
 All the characters are stereotypes: good guys, bad guys, etc.
 كل الشخصيات قوالب جامدة: أخيار،أشرار،والخ.
portrayal n (theatrical representation of [sb])صورة أو وصف
 His portrayal of the great fighter won him an Oscar.
portrayal n (portrait, likeness)مظهر خارجي، صورة
  تصوير بالرسم، وصف بالألفاظ
 There are portrayals of all the former rulers in the palace.
cheesecake n (sweetened cream cake)كعكة بالجبن
  صورة فوتوغرافية مبرزة لمفاتن المرأة
 Cheesecake would be far too heavy after such a big meal.
thumbnail n (computing: small image)صورة مصغّرة
 Click on any thumbnail to see an enlarged view.
 إضغط على الصورة المصغرة لترى الصورة المكبرة.
mockery n (travesty)تقليد ساخر، صورة زائفة
 The case against him was clearly a mockery of justice.
facsimile n (text: copy, reproduction)صورة من، نسخة من
 I received a facsimile of the manuscript today.
mosaic n (picture made of fragments)صورة مرسومة بالفسيسفاء
personification n (epitome)صورة مصغرة عن
vista n figurative (mental vision)صورة ذهنية
 He had a vista of a world in which every human being could live in dignity.
enlargement n (enlarged image)تضخيم، تجسيم
  إضافة صورة مكبرة
 An enlargement of the image was projected on the wall.
transparency n (photographic slide)صورة شفافة
blip n (radar on screen)صورة على شاشة رادار
 The aircraft appears as a moving blip on the controller's screen.
duplication n (copy: [sth] duplicated)نسخة، صورة
  تضاعف، مضاعفة
inset n (sthg inserted, set in)إرفاق، إدخال
  صورة أو خريطة صغيرة داخل أخرى ملحق أرفق
demonize [sb],
demonize [sth],
UK: demonise,
demonise [sb],
demonize [sth]
vtr
(portray as evil)يشوه صورة
  يجعله يبدو كشيطان
frontispiece n (illustrated page at start of book)واجهة صورة في صدر الكتاب
  واجهة المبنى
 The frontispiece in this book is a beautiful etching done by a famous artist.
mural n (painting on a wall)صورة زيتية جدارية
ultrasound,
US: sonogram
n
UK (medical: scan of unborn baby)صورة أمواج فوق صوتية
watermark n (digital image: overlaid mark)صورة ديجتال
 A simple way to protect your images is to put a watermark on them.
hologram n (3D image)صورة ثلاثية الأبعاد
  رسم نافر، هولوغرام
 Perhaps someday holograms will replace televisions.
monochrome n (black and white)صورة أسود وأبيض
Nativity n (model or image of Christ's birth)صورة لميلاد المسيح
  ولادة
pinup,
pin-up
n
(poster of glamorous woman)صورة فتاة جميلة معلقة على جدار
profiling n informal (using stereotype characteristics to predict criminal behaviour)تشخيص الجرائم
  رسم صورة جانبية
  كتابة لمحة مختصرة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
Advertisements

قم بتنزيل برامج أندرويد وآي فون مجّانية

Android AppiPhone App

أبلغ عن إعلان غير لائق.