فيلم


Diacritics: فِيلْم

NOTE: This dictionary is currently only English to Arabic.
Here are the lines from the English to Arabic side that include 'فيلم'.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2014:

Matching entries from other side of dictionary
film n (strip of celluloid etc for recording)  (في الكاميرا)فيلم
 Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film.
 نعم، بنيّ، قبل وجود كاميرات رقمية، كانت جميع الكاميرات تستخدم الفيلم
picture n (movie, film)فيلم
 Let's go see an action picture.
movie n (film, cinema)  (سينما)فيلم
 Hollywood movies bore me at times. I prefer art films.
 أشعر بضجر في أفلام هوليوود أحياناً ، فأنا أفضل الأفلام الفنية.
action n (plot)أحداث
  في رواية أو فيلم
 The action in the novel is spread over two decades.
 تغطي أحداث الكتاب مدة عقدين من الزمن.
cut n (excerpt edited out)حذف مقاطع من فيلم
 The editor made so many cuts that the film became half its original length.
film n US artistic or UK (movie)  (في السينما او التلفاز)فيلم سينمائي
 The film was about the war in Bosnia.
 كان الفيلم عن الحرب في البوسنة
musical n (performance)حفل غنائي
  فيلم موسيقي
  مسرحية موسيقية
screening n (of movie)عرض فيلم
script n (theatre)مخطوطة فيلم أو مسرحية
  سيناريو
sequel n (2nd movie)تتمة فيلم
  تكملة
  آثار
silent n (film without soundtrack)صامت (فيلم بدون مسار صوتي)
spoiler n informal (information that reveals plot of a book or film)مفسد، متلف
  معلومة تكشف حبكة فيلم أو واية
 Warning: this review contains spoilers.
 تحذير: هذا النقد يحتوي على معلومات تكشف الحبكة.
documentary n (factual film)فيلم وثائقي
editing n (film: cutting, sequencing)قطع أو تنسيق فيلم
premiere
première
n
(movie: first showing)العرض الأول لمسرحية أو فيلم
  السيدة الأولى
  رئاسة الحكومة او رئاسة الوزراء
soundtrack n (music of a film)تسجيل صوتي موسيقي، موسيقى فيلم
 The soundtrack featured a lot of 1960s music.
 لقد احتوت موسيقى الفيلم على الكثير من موسيقى الستّينيّات.
projection n (sthg projected on screen)عرض فيلم على الشاشة
cameo n (actor: brief appearance)دورقصيرلممثل كبير في فيلم
  حجاب
filmmaker n (cinema: producer)منتج فيلم
filmmaker n (cinema: auteur)مخرج فيلم
projected adj (film: shown on screen)فيلم معروض على الشاشة
blooper n informal (funny mistake on film)  (كلمة غير رسمية)خطأ مضحك في فيلم
docudrama n (tv: dramatized account of events)فيلم تلفزيوني وثائقي
newsreel n historical (news film shown at cinemas)فيلم إخباري
  جريدة السينما
biopic n (biographical entertainment film)فيلم سينمائي ملحمي
black-and-white film n (movie filmed in black and white)فيلم بالأبيض والأسود
 I love watching silents, those old black-and-white films with no sound.
black-and-white film n (monochrome camera film)فيلم كاميرا أبيض وأسود
 All our early home movies were on black-and-white film.
cinema verite
cinéma vérité
n
(movie: reportage style, realism)فيلم وثائقي
colour film
US: color film
n
(film: for photographing in colour)فيلم تصوير ملون
 Would you like to use color film for the photo shoot?
colour film
US: color film
n
(movie filmed in colour)فيلم مصور بالألوان
 'Gone with the Wind' was the first color film to win an Academy Award.
dirty movie n informal (pornographic film)فيلم جنسي
 The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it.
documentary film n (factual, informative film)فيلم وثائقي
educational film n (information film)فيلم تعليمي أو تربوي
 The teacher showed the class an educational film about World War II.
film clip n (extract of a film or movie)مقتطف من فيلم
 The film clip in the T.V. ad makes me want to see the full movie.
film role n (acting part in a movie)دور في فيلم
 I had a role in that film but my character was removed in the editing process.
full-length adj (usual length, complete: novel, film)رواية أو فيلم كامل
full-length film n (feature-length movie)فيلم كامل
horror movie n (scary and violent film)فيلم رعب
 I can't watch a horror movie at night, I get too scared.
in production adj (movie: being filmed)في مرحلة التصوير (فيلم)
 Her latest film was still in production when she became ill.
just out adj (film, music: newly released)مُنتَج حديثاً (فيلم أو موسيقى)
 Jude Law's latest film is just out.
romantic comedy n (film: funny love story)قصة أو فيلم رومانسي
silent film
US: silent movie
n
(movie without sound)فيلم صامت
 The Jazz Singer ended the silent movie era.
chick flick n slang (movie appealing to women)فيلم نسائي
 I wanted to see a Bruce Willis film, but my girlfriend insisted we see a chick flick.
motion picture n (movie, film)شريط أو فيلم سينمائيّ
porn flick n slang (sex film, dirty movie)فيلم إباحي
 We went to see a porn flick the other night.
camera film n (light-sensitive strip used for analogue photos)فيلم الكاميرا
 Now that photography is digital, camera film is practically an antique.
comedy film
US: comedy movie
n
UK (funny movie)فيلم كوميدي، فيلم مُضحِك
 Charlie Chaplin made some of the greatest comedy films of all time.
comedy movie
comedy film
n
US, informal (humorous film)فيلم كوميدي، فيلم مُضحِك
  فيلم ساخر
jump cut n (film: abrupt edit)قطع مفاجيء في فيلم بين مشهد ومشهد
showing n (screening of a movie)عرض فيلم
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

مناقشات المنتدى بخصوص "فيلم":

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'فيلم'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.