مشهور

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.


Diacritics: مَشْهُور

NOTE: This dictionary is currently only English to Arabic.
Here are the lines from the English to Arabic side that include 'مشهور'.

المداخل المُطابِقة في الجهة المُقابِلة من القاموس

WordReference English-Arabic Dictionary © 2016:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
famous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well-known)شهير
  مشهور
 I never wanted to be famous.
 لم أرغب أبداً أن أكون شهيرًا (or مشهورًا).
noted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well-known)مشهور
  معروف
 A noted researcher came to speak at the university.
widely known,
widely-known
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(familiar to many people)مشهور
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
 The dangers of smoking are widely known.
smash hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang ([sth] very popular)مشهور
 Walk on the Wild Side by Lou Reed was a smash hit in 1972.
known,
known for
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(famous)مشهور
 He is known for his street protests.
 هو معروف باحتجاجه بالشارع.
famed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (thing: legendary) (شيء)مشهور
 I'm going to see the famed Grand Canyon on my next vacation.
proverbial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (commonly known)مشهور
well known,
well-known
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(famous)مشهور
 Most actresses and actors are well known all around the world.
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
name adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (commerce: famous, branded)مشهور
 Jen likes to wear clothes from a name brand.
household adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well-known)مشهور
  شهير/معروف
 He is a household name across the country.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
صيغ مركبة:
EnglishArabic
big name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (prominent figure or celebrity)شخصية عامة، شخص مشهور
celebrated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (famous, renowned)شهير، مشهور
 The celebrated pianist gave a concert on Sunday.
celebrity chef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cook on a tv show)طاهي مشهور
celebrity chef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (famous restaurateur)طاهي مشهور، صاحب مطعم مشهور
clouded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (obscured)مُتحجّب، مُعمّى
  قاتم، مظلم
  غير مشهور
common adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (notorious)سيء السمعة، مشهور
 The police treated me like a common criminal.
commoner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative (working-class person) (كلمة ازدرائية)عامي، من الطبقة العاملة
  مشهور، منتشر، عامي
  غوغائي، سوقي
famed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: famous, renowned) (شخص)مشهور،ذائع الصيت
 A famed French pastry chef will prepare dessert for us tonight.
haute couture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (designer or high fashion)مصمم أزياء مشهور
 Such fashion houses as Chanel, Givenchy, Laroche, and Ricci dominate the world of haute couture.
honorable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: distinguished)شخص مشهور، مميز
hot adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (skilful)ماهر/مشهور
  حاذق
 You are such a hot lawyer I want you to defend me.
hyped up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (highly publicized) (تعبير عامي)ذائع الصيت، مشهور
 That movie wasn't as good as it was hyped up to be.
king of the mountain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: best at [sth])شخص معروف أو مشهور بشيء معين
 Steve has worked long and hard to be king of the mountain.
legendary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: famous)مشهور (شخص)
 I'm too young to be described as 'legendary'!
legendary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (action, behaviour: well known)مشهور، معروف (حدث )
 Her legendary valour is the subject of a new book.
little known,
little-known
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not very famous)غير مشهور
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before the noun
 We spent the summer in a cabin in a little-known island off the coast of Greece.
megastar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (very famous performer)نجم مشهور
none other than [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] well known)شخص مشهور، لا أحد مثله
 We have with us to day a man we all know, none other than the champion racer of the entire league.
notable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: eminent)بارز، مشهور
 Notable guests at the function included several prime ministers.
obscure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (indistinct: to the eye)مظلم، قاتم
  ناء، منعزل
  غير مشهور، غير معروف، مجهول
 What's that obscure shape next to that tree?
obscurity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lack of clarity)الغموض
  شخص غير مشهور
  الدّقة
  خمول الذكر
unmarked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not noted or celebrated)غير معروف، غير مشهور
world famous,
world-famous
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(well known everywhere)مشهور أو معروف عالمياً
 Amsterdam is world famous for its canals and coffee shops.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "مشهور":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'مشهور'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
أبلغ عن إعلان غير لائق.