نجاح



Diacritics: نَجَاح

NOTE: This dictionary is currently only English to Arabic.
Here are the lines from the English to Arabic side that include 'نجاح'.

المداخل المُطابِقة في الجهة المُقابِلة من القاموس

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (satisfactory outcome) (نتيجة مُرضية)نجاح
 The project was a success because the customer was happy.
 شهد المشروع نجاحًا كبيرًا بسبب رضاء العميل.
great job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (success)نجاح
 You did a great job on your math test.
a job well done nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (task that is performed well)نجاح
 Congratulations on a job well done!
success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wealth and popularity) (الثراء والشعبية)نجاح
 You could see his success by the size of his house.
 يدل حجم منزله على مدى نجاحه في الحياة.
stardom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (success)نجاح
  مجد
good job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (success)نجاح
 He made a good job of painting the house.
 
ترجمات إضافية
EnglishArabic
hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (visit to a web page)نجاح
 We have seen a lot of hits on the new website.
hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (results returned by an internet search)نجاح
 My first search did not return many hits.
pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (success in an exam)نجاح
 He achieved ten straight passes in his exams.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
صيغ مركبة:
EnglishArabic
beginner's luck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (success despite inexperience)نجاح تجربة الحظ الأولى
 Joe attributed his success to beginner's luck.
big hit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great success)نجاح كبير
 Max's spaghetti Bolognese was a big hit with his girlfriend.
big time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great success or fame)نجاح أو شهرة عظيمة
 He only plays gigs in pubs, but he's still hoping to make the big time.
bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, UK slang (great success)نجاح باهر
  (مجازي)قنبلة
brand health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (success of trademark)نجاح العلامة التجارية
brilliant success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] successful)نجاح كبير
 My brother is a brilliant success at business, but he is sorely lacking in social graces.
brilliant success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great achievement)نجاح عظيم
 His performance at Carnegie Hall was a brilliant success.
coup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (success, great achievement) (مجازي)قفزة
  نجاح، إنجاز
 Getting the famous art gallery to show her work was quite a coup for Claudia!
critical success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book, play, etc. popular with reviewers)نجاح كبير
 Though the play was a critical success, very few people went to see it.
eclat,
éclat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(flair)نجاح باهر
ecologic,
ecological
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(relating to ecology)متعلق بالبيئة
  نجاح باهر
fallen angel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: company once but no longer successful)شركة خاسرة بعد نجاح
 Fallen angels are companies whose stock price has declined to a level that is below their true value.
godspeed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good fortune, prosperity)فلاج، نجاح، فوز
  رحلة موفقة، رحلة سعيدة
good shot at nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (good chance of success at)فرصة نجاح جيدة
great success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] or [sb] very successful or popular)نجاح عظيم
 The trade show was a great success, attracting a large number of visitors.
ineptitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (incompetence, clumsiness)عدم نجاح, سخافة, عدم ملائمة
new high nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unprecedented success)نجاح غير مسبوق
 He had received many accolades during his life, but the Nobel Prize was a new high even for him.
onward and upward,
onwards and upwards
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (increasingly successful)في نجاح مستمر
 Our marketing campaign is moving onward and upward.
prosperity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (economic success)نجاح اقتصادي
  ازدهار
 The candidates all promise to bring prosperity to the middle class.
 يعِدُ جميع المرشّحون بتحقيق النجاح الاقتصادي للطبقة الوسطى.
pyrrhic victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (success at great cost)نجاح او فوز عظيم
 After years of effort and thousands of dollars in lawyers' fees, the apology he received from his former employer was a pyrrhic victory.
rise and fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (success and subsequent failure)نجاح متبوع بفشل
 The rise and fall of the Roman empire has been well documented.
sleeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (unexpected success)رواج متواصل، نجاح باهر، نجاح غير مُتوقّع
 The film was a sleeper that did well at the box office.
unsuccessfully advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without success)بدون نجاح
 The athlete tried unsuccessfully to break the world record.
victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (triumph, success)نصر، انتصار، نجاح
 I've finally achieved victory with the new software.
 لقد حققت النجاح أخيراً في برامج الكمبيوتر الجديدة.
without success advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (unsuccessfully, in vain)بلا نجاح
 Thomas Edison worked without success on his light bulb for many years, but he never gave up.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "نجاح":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'نجاح'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | Italiano | German | الهولندية | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean

Advertisements

Word of the day: taste | train

Advertisements

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.