NOTE: This dictionary is currently only English to Czech.
Here are the lines from the English to Czech side that include 'flákat se'.
WordReference English-Czech Dictionary © 2012:
| Matching entries from other side of dictionary |
| laze vi | (lounge, lie idly) | lenošit, zahálet ned |
| | hovorově | flákat se |
| mess about | | flákat se |
| mess around | | flákat se |
| loaf vi | (sb: do nothing) | flákat se, poflakovat se, lelkovat ned |
| mooch vi | informal (wander aimlessly) | flákat se, poflakovat se ned |
| fuck about | | poflakovat se, flákat se, blbnout |
| fuck around | | poflakovat se, flákat se, blbnout |
| goof off | | flákat se, zašívat se |
| loaf about | | flákat se, poflakovat se |
