Befehl


Inflections of 'Befehl' (Nm): Nmpl: Befehle

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Befehl Nm (Anordnung)order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Befehl Nm (Militär: Kommando) (military)order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Befehl Nm (Computer: Auftrag) (computer)command nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
auf Befehl Präp + Nm (Handung durch Anweisung)on command prep + n
einen Befehl erteilen Rdw (Militär: Kommando geben) (military)issue an order, issue a command v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
einen Befehl erteilen Rdw formell (etw streng anordnen)issue an order v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  order vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
einen Befehl geben Rdw (Militär: Kommando geben) (military)give an order, give a command vtr + n
einen Befehl geben Rdw (etw streng anordnen)give an order vtr + n
  order vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Befehl m; -(e)s, -e
  • 1. allg und MIL order (zu to);
    jemandem einen Befehl geben oder erteilen give sb an order, issue an order to sb;
    einen Befehl ausführen oder befolgen obey (oder carry out) an order;
    einen Befehl verweigern flout (oder refuse to obey) an order;
    auf Befehl des Generals on the orders of (oder by order of) the general;
    wie auf Befehl (mechanisch) like clockwork;
    (als ob es so verabredet wäre) as if on cue;
    auf Befehl handeln act on orders;
    auf höheren Befehl on orders from above;
    bis auf weiteren Befehl until further orders;
    den Befehl haben, etwas zu tun have (oder be under) orders to do sth;
    Befehl vom Chef! boss’s orders!;
    Befehl ist Befehl! orders are orders;
    zu Befehl! yes, sir!;
    dein Wunsch ist oder sei mir Befehl umg hum your wish is my command

  • 2. IT command, instruction
  • 3. nur sg; (Befehlsgewalt) command;
    den Befehl haben/übernehmen über (+akk) be in / take (oder assume) command of;
    jemandes Befehl unterstellt sein be under sb’s command
Befehl' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Befehl" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Befehl'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: clever | creep

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.