Lauf

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:

Lauf der; Lauf[e]s, Läufe
  1. running;
  1. (Sport: Wettrennen) heat;
  1. (Verlauf) course;
    im Lauf[e] der Zeit in the course of time;
    im Lauf[e] der Jahre/des Tages over the years/during the day;
  1. (von Schusswaffen) barrel
Lauf·bahn die
  1. (Werdegang) career;
  1. (Leichtathletik) running track
 laufen
  1. unregelmäßiges intransitives Verb mit sein
    1. run;
      (beim Eislauf) skate;
      (beim Skilaufen) ski;
      (gehen) go;
      (zu Fuß gehen) walk;
      in (Akk.)/gegen etw. laufen: walk into sth.;
      dauernd zum Arzt laufen (ugs.) keep running to the doctor;
    1. (im Gang sein) [machine] be running;
      [radio, television, etc.] be on;
      (funktionieren) [machine] run;
      [radio, television, etc.] work;
    1. (gelten) [contract, agreement, engagement, etc.] run;
    1. (gespielt werden) [programme, play, etc.] be on;
  1. unr. tr. u. itr. V.
    1. mit sein (zurücklegen) (zu Fuß) walk;
      (rennen) run;
    1. mit sein (erzielen) einen Rekord laufen: set up a record;
    1. mit haben od. sein
      Ski/Schlittschuh/Rollschuh laufen: ski/skate/roller-skate
 laufend
  1. Adjektiv
    1. (ständig) regular [interest, income];
      recurring [costs];
    1. (gegenwärtig) current [issue, year, month, etc.];
  1. Adverb constantly;
    [increase] steadily
 Läufer der; Läufers, Läufer
  1. (Sport) runner;
    (Handball;
    Fußball veralt.    ) halfback;
  1. (Teppich) (long narrow) carpet
 Läuferin die; Läuferin, Läuferinnen s. See→ Läufer a Lauf·feuer das brush fire;
wie ein Lauffeuer: like wildfire

'Lauf' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Deutsch:
Lauf-
Englisch:
barrel - course - marathon - passing - process - run - sawn-off


Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'Lauf' in der Überschrift:

See Google Translate's machine translation of 'Lauf'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.