Linie

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'Linie' (Nf): Nfpl: Linien
Inflections of 'Linie' (Nf): Nfpl: Linien

WordReference English-German Dictionary © 2016:

Wichtigste Übersetzungen
GermanEnglish
Linie Nf (längerer Strich)line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Linie Nf (Anordnung: Reihe)line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Bevor wir den Wandertag starten, stellt euch bitte in einer Linie auf.
 Before we start hiking; please stand in a line.
 
Zusätzliche Übersetzungen
GermanEnglish
Linie Nf (Verkehrsmittel: Strecke)number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Die Linie 498 fährt nach Kreuzberg.
 Number 498 goes to Kreuzberg.
Linie Nf formell (Blutsvorfahren) (figurative)family nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 In unserer Linie ist Krebs noch nie aufgetreten.
 Cancer has never occurred in our family.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2016:

Zusammengesetzte Wörter:
GermanEnglish
eine Linie zeichnen Rdw (geraden Strich zeichnen)draw a line vtr + n
eine Linie zeichnen Rdw (Mathe: Linie ziehen) (mathematics)plot a curve v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  plot a line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
gestrichelte Linie Adj + Nf (Linie: gestrichelt)dotted line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
in einer Linie aufstellen Rdw (hinstellen: hintereinander)line up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
in erster Linie Rdw (zuerst)first off adj + prep
  first and foremost exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lotrechte Linie Adj + Nf fachspezifisch (senkrechte Linie)vertical line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nach oben verlaufende Linie Rdw (Linie: nach oben)upward trending line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
senkrechte Linie Adj + Nf (Linie von oben nach unten)vertical line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sich in einer Linie aufstellen Rdw (nebeneinander aufstellen)stand in a line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
vertikale Linie Adj + Nf (senkrechte Linie)vertical line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
waagerechte Linie Adj + Nf (Linie: parallel zum Grund)horizontal line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Linie f; -, -n
  • 1. line (auch Reihe, im Gesicht, MIL, SPORT etc);
    in Linie antreten oder sich in einer Linie aufstellen line up;
    MIL fall in;
    in erster Linie fig first of all, in the first place;
    in vorderster Linie stehen MIL be in the front line;
    fig be at the forefront (oder in the front line);
    auf der ganzen Linie fig (right) down the line;
    Sieg: across the board
  • 2. (Strecke) route;
    die Linie 20 (Bus) bus number 20, the number 20 (bus);
    auf der Linie Köln-Hamburg on the Cologne-Hamburg line (oder route)

  • 3. (Fluglinie) airline
  • 4. (Tendenz) trend; POL course; (Parteilinie) party line; einer Zeitung: editorial policy;
    eine klare Linie haben (fest umrissen sein) be clear-cut;
    (konsequent sein) be consistent;
    eine klare Linie einhalten follow a consistent line, stay consistent

  • 5. (Taille) figure, waistline;
    ich muss auf meine (schlanke) Linie achten auch I’ve got to watch what I eat

  • 6. (Stamm, Geschlecht) line;
    in direkter Linie abstammen von be a direct descendant of
Linie' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Linie" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Linie'.
Advertisements

Word of the day: Word of the Day Holiday Poem Contest

Advertisements
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.