Schläger
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
Schläger der; Schlägers, Schläger
fight Schlägerin die; Schlägerin, Schlägerinnen s. See→ Schläger a
- (Raufbold) tough;
thug;
- (Tennis, Federball, Squash) racket;
(Tischtennis, Kricket) bat;
([Eis]hockey, Polo) stick;
(Golf) club
fight Schlägerin die; Schlägerin, Schlägerinnen s. See→ Schläger a
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
schlagen
- unregelmäßiges transitives Verb
- hit;
beat;
strike;
(mit der Faust) punch;
hit;
(mit der flachen Hand) slap;
- (mit Richtungsangabe) hit [ball];
einen Nagel in etw. (Akk.) schlagen: knock a nail into sth.;
- (rühren) beat [mixture];
whip [cream];
(mit einem Schneebesen) whisk;
- (läuten) [clock] strike;
[bell] ring;
- (legen) throw;
- (einwickeln) wrap (in + Akk. in);
- (besiegen, übertreffen) beat;
- hit;
- unregelmäßiges intransitives Verb
- er schlug mit der Faust auf den Tisch he beat the table with his fist;
- mit den Flügeln schlagen [bird] beat or flap its wings;
- mit sein (prallen) bang;
mit dem Kopf auf etw. (Akk.)/gegen etw. schlagen: bang one's head on/against sth.;
- mit sein
jmdm. auf den Magen schlagen: affect sb.'s stomach;
- (pulsieren) [heart, pulse] beat;
(heftig) [heart] pound;
[pulse] throb;
- (läuten) [clock] strike;
[bell] ring;
- er schlug mit der Faust auf den Tisch he beat the table with his fist;
- unregelmäßiges reflexives Verb fight;
sich mit jmdm. schlagen: fight with sb.
- pop song;
- (Erfolg) (Buch) best seller;
(Ware) best-selling line;
(Film, Stück, Lied) hit
'Schläger' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Deutsch:
Englisch:
