aller- - Oxford-Wörterbuch Deutsch-Englisch

WordReference.com Wörterbuch Deutsch-Englisch

aller-:

Im Zusammenhang | Bilder

ạller-: ạllerdịngs Adv.

(einschränkend) though;
es stimmt allerdings, dass …: it's true though that …;

(zustimmend) [yes,] certainly;
das war allerdings Pech that was bad luck, to be sure;

ạllererst… Adjektiv

very first;
der/die/das allererste the very first;

(best…) very best

ạller-, Ạller-: ạllergrößt… Adjektiv utmost [trouble, care, etc.];
biggest [car, house, town, etc.] of all;
tallest [person] of all;
am allergrößten sein be [the] biggest/tallest of all;
ạllerhạnd indeklinabeles Adjektiv (ugs.)

attr. all kinds or sorts of;

allein stehend all kinds or sorts of things;
das ist allerhand (viel) that's a lot;
das ist ja allerhand! that's just not on! (Brit. coll.);

Ạllerheiligen das; Ạllerheiligens (bes. kath. Kirche) All Saints' Day;
ạllerhẹrzlichst

Adjektiv warmest [thanks, greetings, congratulations];
most cordial [reception, welcome, invitation];

most warmly;

ạllerhöchst…

Adjektiv highest [building, tree, etc.] of all;

Adverb am allerhöchsten [fly, jump, etc.] the highest of all;

ạllerhöchstens Adv. at the very most

ạller-: ạllerlẹtzt… Adjektiv

very last;

(ugs. abwertend) most dreadful (coll.);
das ist das Allerletzte that is the absolute limit;

ạllerliebst…

Adjektiv most favourite;
es wäre mir am allerliebsten od. das Allerliebste, wenn …: I should like it best of all if …;

Adverb etw. am allerliebsten tun like doing sth. best of all;

ạllermeist…

Indefinitpron. u. unbest. Zahlw. by far the most attrib.;
das allermeiste/am allermeisten most of all/by far the most;

Adv. am allermeisten most of all;

ạllermindest… Adjektiv slightest;
least;
das allermindeste the very least;
ạllernächst…

Adjektiv very nearest attrib.;
(Reihenfolge ausdrückend) very next attrib.;

Adverb am allernächsten nearest of all;

ạllerneu[e]st… Adjektiv very latest attrib.;
das Allerneu[e]ste the very latest;
ạllerschlịmmst… Adjektiv very worst attrib.;
ạllerschönst…

Adjektiv most beautiful attrib.;
loveliest attrib.;
(angenehmst…) very nicest attrib.;

Adverb er singt am allerschönsten his singing is the most beautiful of all;

ạllerseits Adv. guten Morgen allerseits! good morning everyone

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'aller-' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.

Deutsch:

all - Art - berücksichtigen - früh - Herrgott - Kampf - Regel - Ruhe - unser

Englisch:

all - amicable - earth - least - neighbourhood watch - probability - roll-call - unearthly

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'aller-' in der Überschrift:

aller guten Dinge
aus aller Orten
Ich bin der Schatten aller Bäume
in aller Regel / in der Regel
Mehr oder weniger junge Leute aller Nationalitäten begegnen mir hier
Müßigkeit/Müßiggang ist aller Laster Anfang
Nulle-part où aller...
Schwerster Rückgang aller Zahnfleischsäume
trotz aller verfügbaren Beweise
vor aller Augen

Sehen Sie auch:

all-
alle
alledem
Allee
allein
allein-
alleinig
alleinstehend
Alleinstehende
allemal
aller-
Allergie
allerlei
Allerwelts-
allerwenigst…
allesamt
Alleskleber
allgemein
Allgemein-
Allgemeinheit
Allheilmittel

Links: