WordReference.com Wörterbuch Deutsch-Englisch

Look up:  

auf:
Im Zusammenhang | Bilder

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
auf
  1. Präposition mit Dat.
    1. on;
      auf See at sea;
      auf dem Baum in the tree;
      auf der Erde on earth;
      auf der Welt in the world;
      auf der Straße in the street;
    1. at [post office, town, hall, police station];
      auf seinem Zimmer (ugs.) in his room;
      Geld auf der Bank haben have money in the bank;
      auf der Schule/Uni at school/university;
    1. at [party, wedding];
      on [course, trip, walk, holiday, tour];
  1. Präposition mit Akk.
    1. on;
      auf einen Berg steigen climb up a mountain;
      auf die Straße gehen go [out] into the street;
    1. auf die Schule/Uni gehen go to school/university;
      auf einen Lehrgang gehen go on a course;
    1. auf 10 km [Entfernung] for [a distance of] 10 km;
      wir näherten uns der Hütte [bis] auf 30 m we approached to within 30m of the hut;
    1. auf Jahre [hinaus] for years [to come];
      etw. auf nächsten Mittwoch verschieben postpone sth. until next Wednesday;
      die Nacht von Sonntag auf Montag Sunday night;
      das fällt auf einen Montag it falls on a Monday;
    1. auf diese Art und Weise in this way;
      auf Deutsch in German;
      auf das Sorgfältigste (geh.) most carefully;
    1. auf Wunsch on request;
      auf meine Bitte at my request;
      auf Befehl on command;
    1. ein Teelöffel auf einen Liter Wasser one teaspoon to one litre of water;
      auf die Sekunde/den Millimeter [genau] [precise] to the second/millimetre;
      auf deine Gesundheit! your health;
      auf bald/morgen! (bes. südd.) see you soon/tomorrow;
  1. Adv.
    1. (aufgerichtet, aufgestanden) up;
      auf! (steh/steht auf!) up you get!;
    1. sie waren längst auf und davon they had made off long before;
    1. auf! (bes. südd.: los) come on;
      auf gehts off we go;
      auf ins Schwimmbad! come on, off to the swimming pool!;
    1. auf und ab (hin und her) up and down;
      to and fro;
    1. Helm/Hut/Brille auf! helmet/hat/glasses on!;
    1. (ugs.: geöffnet, offen) open;
      Fenster/Mund auf! open the window/your mouth!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'auf' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'auf' in der Überschrift:
... zu dem Volk gehörte, auf das sich die bei uns einst Regierenden beriefen
'er-' (wie in 'Auf-er-stehung', usw.)
'in der', 'auf dem', und 'im'
'Markteintrittsbedingungen' / 'Sondergebiete' auf Englisch
'Ratsvorsitzende' auf Englisch
(auf) etwas vergessen
(EN oder IT): also 6 Monate später, eine Zahlung über 55.210,80 € auf den Kaufpreis geleistet hat
(Satznegation) Bei der anderen Reise treten Schwierigkeiten auf
"auf dem Schlauch stehen"
"auf dem Zimmer"
"Auf ein Neues... hoffentlich habe wir eine spannende Partie."
"auf" and "an"
"auf" and "at"--etymologically connected?
"auf" oder "in"einen anderen Zug umgestiegen
"Ranging from... to" auf Deutsch???
ab auf -
Ablauf auf den Flughäfen (IT)
abstellen auf
als Casus der auf sein Besonderes bezogenen Allgemeinheit
am - an dem oder auf dem?
am / auf dem Kreisel
am = auf dem (AT, DE-Süd)
Am Abend kam endlich die Begebenheit, auf die alle gewartet haben
am Laufenden/ auf dem Laufenden halten
am Telefon aber auf dem Handy
Am Telefon: auf Wiederhören oder auf Wiedersehen?
an/auf der Station
Angriff auf die Mitbestimmung
Angst essen Seele auf
Anrede auf Hochzeitsglückwunschkarte
Mehr...

Sehen Sie auch:
Attest
Attraktion
Attrappe
Attribut
ätzen
au
Aubergine
auch
Audienz
Auditorium
auf
aufatmen
aufbahren
Aufbau
aufbauen
aufbäumen
aufbessern
aufbewahren
aufbieten
aufblasen
aufbleiben
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad