aufschlagen
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
auf|schlagen
- unregelmäßiges intransitives Verb
- mit sein
auf etw. (Dat. od. Akk.) aufschlagen: hit sth.;
- (teurer werden) [price, rent, costs] go up;
- (Tennis usw.) serve
- mit sein
- unregelmäßiges transitives Verb
- (öffnen) crack [nut, egg] [open];
knock a hole in [ice];
sich (Dat.) das Knie/den Kopf aufschlagen: cut one's knee/head;
- open [book, newspaper, one's eyes];
schlagt Seite 15 auf! turn to page 15;
- turn up [collar, sleeve, trouser leg];
- (aufbauen) set up [camp];
pitch [tent];
put up [bed, hut, scaffolding];
- 5 % auf etw. (Akk.) aufschlagen: put 5% on sth.
- (öffnen) crack [nut, egg] [open];
'aufschlagen' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Deutsch:
Englisch:
