Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bekannt
  • I pperf → bekennen
  • II adj
    • 1. Person, Lied, Geschichte: known (+dat to); (berühmt) well-known (wegen for), (meist berüchtigt) notorious; (vertraut) familiar;
      allgemein bekannt well-known, generally known;
      mit jemandem bekannt sein know sb;
      wir sind bereits bekannt umg (wir kennen uns bereits) we have met;
      etwas als bekannt voraussetzen assume that sth is known;
      das ist mir bekannt I know that, I’m aware of that;
      soviel mir bekannt ist as far as I know (oder I’m aware);
      das Wort ist mir bekannt I’ve come across the word, I’ve heard (oder seen) the word used;
      er kommt mir bekannt vor I’m sure (oder I know) I’ve seen him (oder his face) before;
      es kommt mir bekannt vor it looks (oder sounds etc) familiar;
      die Geschichte kommt mir bekannt vor iron I think I’ve heard that one before;
      mir ist nichts von einer neuen Regelung bekannt I know nothing about any new regulations;
      dafür bekannt sein, dass have a reputation for (+ger),
      (berüchtigt) auch be notorious for (+ger);
      er ist bekannt für seinen Humor he’s known for his (great) sense of humour;
      er ist als Lügner bekannt he’s a notorious liar, everybody knows he’s a liar

    • 2. mit Verb:
      bekannt geben announce;
      öffentlich: auch make sth public;
      sie wollen es nicht bekannt geben they don’t want to say anything (oder give anything away);
      etwas bekannt machen (veröffentlichen) announce sth, make sth known (oder public);
      (berühmt machen) make sth famous;
      jemanden bekannt machen mit introduce sb to;
      sich mit etwas bekannt machen get to know sth, familiarize o.s. with sth;
      bekannt werden become known, become public;
      (durchsickern) get out, leak out;
      mit jemandem bekannt werden (jemanden kennenlernen) get to know sb;
      es ist bekannt geworden, dass … we’ve been informed that, news has come in that (oder of)
'bekannt' also found in these entries:
Deutsch:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'bekannt' in der Überschrift:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'bekannt'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.