Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:beziehen - unregelmäßiges transitives Verb
- cover [seat, cushion, etc.];
die Betten frisch beziehen: put clean sheets on the beds;
- (einziehen in) move into [house, office];
- (Milit.) take up [position, post];
- (erhalten) obtain [goods];
take [newspaper];
draw [pension, salary];
- (in Beziehung setzen) apply (auf + Akk. to);
- unregelmäßiges reflexives Verb
- es/der Himmel bezieht sich it/the sky is clouding over or becoming overcast;
- sich auf jmdn./etw. beziehen (sich berufen auf) [person, letter, etc.] refer to sb./sth.;
(betreffen) [question, statement, etc.] relate to sb./sth.;
wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom 28. 8. with reference to your letter of 28 August
Beziehung die; Beziehung, Beziehungen - relation;
(Zusammenhang) connection (zu with);
zwischen A und B besteht keine/eine Beziehung: there is no/a connection between A and B;
- (Freundschaft, Liebesbeziehung) relationship;
- (Hinsicht) respect;
in mancher Beziehung: in many respects
beziehungs·weise Konjunktion and … respectively;
(oder) or Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' beziehen' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden. Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'beziehen' in der Überschrift:
|
