fest-
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
fẹst-, Fẹst-: fẹst|kleben tr., itr. V.; mit sein stick (an + Dat. to); Fẹstland das (Kontinent) continent;
(im Gegensatz zu den Inseln) mainland;
fẹst|legen transitives Verb
(im Gegensatz zu den Inseln) mainland;
fẹst|legen transitives Verb
- fix [time, deadline, price];
arrange [programme];
- (verpflichten) sich [auf etw. (Akk.)] festlegen [lassen] commit oneself [to sth.];
jmdn. [auf etw. (Akk.)] festlegen tie sb. down [to sth.]
fẹst-' Fẹst-:Fẹstzeit die holiday (Brit.) or (Amer.) vacation [period];Fẹstzelt das marquee;
ẹst|ziehen unregelmäßiges transitives Verb pull tight
ẹst|ziehen unregelmäßiges transitives Verb pull tight
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
fẹst-, Fẹst-: Fẹstakt der ceremony; fẹst|binden unregelmäßiges transitives Verb tie [up];
fẹst|bleiben unregelmäßiges intransitives Verb mit sein stand firm;
Fẹstessen das banquet; fẹst|fahren unr. itr., refl. V. (itr. V. mit sein) get stuck;
(fig.) get bogged down;
fẹst|halten
fẹst|bleiben unregelmäßiges intransitives Verb mit sein stand firm;
Fẹstessen das banquet; fẹst|fahren unr. itr., refl. V. (itr. V. mit sein) get stuck;
(fig.) get bogged down;
fẹst|halten
- unregelmäßiges transitives Verb
- (halten, packen) hold on to;
- (nicht weiterleiten) withhold [letter, parcel, etc.];
- (verhaftet haben) hold, detain [suspect];
- (halten, packen) hold on to;
- unregelmäßiges reflexives Verb sich an jmdm./etw. festhalten hold on to sb./sth.
fẹst-, Fẹst-: fẹst|machen transitives Verb
bei seiner Festnahme when he was/is arrested; fẹst|nehmen unregelmäßiges transitives Verb arrest;
Fẹstplatte die (DV) fixed disk;
Fẹstrede die speech;
fẹst|schnallen transitives Verb tie (an + Dat. to); fẹst|sitzen unregelmäßiges intransitives Verb be stuck;
fẹst|stehen unregelmäßiges intransitives Verb [order, appointment, etc.] have been fixed;
[decision] be definite;
[fact] be certain;
fẹst|stellen transitives Verb
- (befestigen) fix;
- (fest vereinbaren) arrange [meeting etc.];
- (befestigen) nail (an + Dat. to);
- (ugs.: festlegen) jmdn. [auf etw. (Akk.)] festnageln tie sb. down [to sth.];
bei seiner Festnahme when he was/is arrested; fẹst|nehmen unregelmäßiges transitives Verb arrest;
Fẹstplatte die (DV) fixed disk;
Fẹstrede die speech;
fẹst|schnallen transitives Verb tie (an + Dat. to); fẹst|sitzen unregelmäßiges intransitives Verb be stuck;
fẹst|stehen unregelmäßiges intransitives Verb [order, appointment, etc.] have been fixed;
[decision] be definite;
[fact] be certain;
fẹst|stellen transitives Verb
- establish [identity, age, facts];
- (wahrnehmen) detect;
diagnose [illness];
- establishment;
- (Wahrnehmung) realization;
die feststellung machen, dass …: realize that …
'fest-' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Deutsch:
Englisch:
close-knit
- establish
- fast
- feast
- festival
- firm
- grip
- hard
- heavy
- hold
- keep
- permanent
- plumb
- quite
- read
- regular
- secure
- set
- solid
- solidify
- sound
- soundly
- stamp
- standing
- steadily
- stick
- stout
- strain
- strong
- strongly
- tight
- tough
- wring
