gleich-
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
gleich-, Gleich-: gleichalt[e]rig /-alt(ə)rɪç/ Adjektiv of the same age (mit as); gleichartig
gleichberechtigte Partner equal partners;
Gleichberechtigung die equal rights pl.;
* old spelling gleich|bleiben, gleichbleibend s. See→ gleich 1a
- Adjektiv of the same kind postpos. (+ Dat. as);
(sehr ähnlich) very similar (+ Dat. to);
- Adverb in the same way;
gleichberechtigte Partner equal partners;
Gleichberechtigung die equal rights pl.;
* old spelling gleich|bleiben, gleichbleibend s. See→ gleich 1a
gleich-, Gleich-: gleichfalls Adv. (auch) also;
(ebenfalls) likewise;
danke gleichfalls! thank you, [and] the same to you;
gleichförmig
Gleichgewicht das balance;
Gleichgewichts·störung die disturbance of one's sense of balance;
gleichgültig
(ebenfalls) likewise;
danke gleichfalls! thank you, [and] the same to you;
gleichförmig
- Adjektiv
- (einheitlich) uniform;
- (monoton) monotonous;
- (einheitlich) uniform;
- Adverb
- (einheitlich) uniformly;
- (monoton) monotonously;
- (einheitlich) uniformly;
Gleichgewicht das balance;
Gleichgewichts·störung die disturbance of one's sense of balance;
gleichgültig
- Adjektiv indifferent (gegenüber towards);
(belanglos) trivial;
das ist mir gleichgültig: it's a matter of indifference to me;
- Adverb indifferently;
gleich-, Gleich-: gleich|kommen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein
Gleichmacherei die; Gleichmacherei, Gleichmachereien (abwertend) levelling down (derog.);
egalitarianism; gleichmäßig
gleichmütig
- (entsprechen) be tantamount to;
- (die gleiche Leistung erreichen) jmdm./einer Sache [an etw. (Dat.)] gleichkommen equal sb./sth. [in sth.];
Gleichmacherei die; Gleichmacherei, Gleichmachereien (abwertend) levelling down (derog.);
egalitarianism; gleichmäßig
- Adjektiv regular [interval, rhythm];
uniform [acceleration, distribution];
even [heat];
- Adverb [breathe] regularly;
etw. gleichmäßig verteilen/auftragen distribute sth. equally/apply sth. evenly;
gleichmütig
- Adjektiv calm;
composed;
- Adverb with equanimity;
calmly;
- of the same name postpos.;
- (Math.) gleichnamige Brüche fractions with a common denominator;
Brüche gleichnamig machen reduce fractions to a common denominator
gleich-, Gleich-: gleich|schalten transitives Verb force into line;
gleichschenk[e]lig Adjektiv (Math.) isosceles;
Gleichschritt der marching in step;
gleichseitig Adjektiv (Math.) equilateral;
gleich|setzen transitives Verb equate;
gleich|stellen transitives Verb equate;
Gleichstrom der (Elektrot.) direct current
gleichschenk[e]lig Adjektiv (Math.) isosceles;
Gleichschritt der marching in step;
gleichseitig Adjektiv (Math.) equilateral;
gleich|setzen transitives Verb equate;
gleich|stellen transitives Verb equate;
Gleichstrom der (Elektrot.) direct current
gleich-: gleichwertig Adjektiv of the same value postpos.;
gleichwohl /-'-/ od. /'--/ Adv. nevertheless;
gleichzeitig
gleichwohl /-'-/ od. /'--/ Adv. nevertheless;
gleichzeitig
- Adjektiv simultaneous;
- Adverb at the same time
'gleich-' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Deutsch:
Beginn
- beständig
- brauchbar
- da
- gleich
- Haue
- müssen
- null
- sollen
- viel
- Werdegang
- wieder
Englisch:
alike
- along
- care
- consistent
- constant
- directly
- equal
- even
- like-minded
- monotone
- next
- particular
- place
- steady
- suicidal

