hinaus- - Oxford-Wörterbuch Deutsch-Englisch

WordReference.com Wörterbuch Deutsch-Englisch

hinaus-:

hinaus-: hinaus|bringen unregelmäßiges transitives Verb jmdn./etw. hinausbringen see sb. out/take sth. out (aus of); hinaus|fahren

unregelmäßiges intransitives Verb mit sein
aus etw. hinausfahren (mit dem Auto) drive out of sth.;
(mit dem Zweirad) ride out of sth.;
[car, bus] go out of sth.;
[train] pull out of sth.;
zum Flugplatz hinausfahren drive out to the airport;

unregelmäßiges transitives Verb jmdn./etw. hinausfahren drive sb./take sth. out;

hinaus|fallen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein fall out (aus of); hinaus|finden unregelmäßiges intransitives Verb find one's way out (aus of); hinaus|gehen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein

go out (aus of);

(gerichtet sein) das Zimmer geht zum Garten/nach Westen hinaus: the room looks out on to the garden/faces west;

hinaus|kommen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein come out (aus of); hinaus|laufen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein

run out (aus of);

(als Ergebnis haben) auf etw. (Akk.) hinauslaufen lead to sth.;

hinaus|sehen unregelmäßiges intransitives Verb look out;
zum Fenster hinaussehen look out of the window;
* old spelling hinaus|sein s. See→ hinaus d; hinaus|tragen unregelmäßiges transitives Verb jmdn./etw. hinaustragen carry sb./sth. out;
hinaus|werfen unregelmäßiges transitives Verb (auch ugs. fig.) throw out (aus of); hinaus|ziehen

unregelmäßiges transitives Verb
1. (nach draußen ziehen) jmdn./etw. hinausziehen pull sb./sth. out (aus of);
  tow [ship] out;
1. (verzögern) put off;
  delay;

unregelmäßiges reflexives Verb be delayed;

hinaus|zögern

transitives Verb delay;

reflexives Verb be delayed

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'hinaus-' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.

Deutsch:

auf - darüber - hinaus - hinten - raus

Englisch:

afield - bargain - beyond - blare - drive - file - get - howl - into - look - nip - out - outside - smuggle

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'hinaus-' in der Überschrift:

(ich fahre hinaus in die Vorstadt): An Einfamilienhäusern vorbei und..
Darüber hinaus
Darüber hinaus darf ich Sie noch zu der Verfassung des von Ihnen geplanten Buches beglückwünschen.
hinausschauen/ schauen hinaus
Ich schrieb die Sehnsucht hinaus in das Nichts
Ich Wollte Hinaus In Der Garten
über einen Druckpunkt hinaus

Sehen Sie auch:

himmelweit
hin
hin-
Hin- und Rückfahrt
hin-, Hin-
hinab
hinab-
hinauf
hinauf-
hinaus
hinaus-
hinderlich
hindeuten
Hindu
Hinduismus
hindurch
hinein
hinein-
hing
Hingabe
hingegen

Links: