WordReference.com Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sehen Sie auch:
Hitze
hitze-
hitzig
HIV-
hl
HNO-Arzt
hob
Hobby
Hobel
hoch
hoch-
Hochachtung
Hochseefischerei
höchst
Höchst-
höchst-
Hochstapler
höchstenfalls
höchstens
Hochstimmung
Hochzeit
hitze-
hitzig
HIV-
hl
HNO-Arzt
hob
Hobby
Hobel
hoch
hoch-
Hochachtung
Hochseefischerei
höchst
Höchst-
höchst-
Hochstapler
höchstenfalls
höchstens
Hochstimmung
Hochzeit
Links:
- Abkürzungen
- Aussprachsymbole
- Forum
- Unterstützen Sie WR
- Verlinken Sie auf WR
- API
- Vorschläge
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
hoch-: |
Im Zusammenhang | Bilder |
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
hoch-, Hoch-: hochaktuell Adjektiv highly topical;
Hochamt das (kath. Rel.) high mass;
hoch|arbeiten reflexives Verb work one's way up;
hochbegabt Adjektiv highly gifted;
hochbetagt Adjektiv aged;
Hochbetrieb der (ugs.) es herrschte Hochbetrieb im Geschäft the shop was at its busiest;
Hochblüte die golden age;
Hochburg die stronghold;
hochdeutsch Adjektiv High German;
Hochdeutsch das, hochdeutsche das High German;
Hochdruck der; Pl. Hochdrücke (Physik, Met.) high pressure;
* old spelling hochempfindlich s. See→ hoch 2; hoch|fahren unregelmäßiges intransitives Verb mit sein
hochfliegend Adjektiv ambitious;
Hochform die top form;
Hochgebirge das [high] mountains pl.;
Hochgefühl das [feeling of] elation;
hoch|gehen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein (ugs.) go up;
(zornig werden) blow one's top (coll.);
explode;
(explodieren) [bomb, mine] go off;
Hochgenuss, * old spelling Hochgenuß der: ein Hochgenuss sein be a real delight;
hochgeschlossen Adjektiv high-necked [dress]; * old spelling hochgestellt s. See→ hoch 2; Hochglanz der: etw. auf Hochglanz bringen give sth. a high polish;
(fig.) make sth. spick and span;
hochgradig
Hochhaus das high-rise building;
hoch|heben unregelmäßiges transitives Verb lift up;
raise [arm, leg, hand]; hochinteressạnt Adjektiv extremely interesting;
hochkant Adv. (ugs.): jmdn. hochkant hinauswerfen chuck sb. out (coll.);
throw sb. out on his/her ear (coll.); hoch|kommen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein (ugs.) come up;
(vorwärts kommen) get on;
Hochkonjunktur die (Wirtsch.) boom;
auf dem Automarkt herrscht Hochkonjunktur the car market is booming;
hoch|krempeln transitives Verb roll up;
Hochland das highlands Pl.;
hoch|leben intransitives Verb jmdn./etw. hochleben lassen cheer sb./sth.;
er lebe hoch! three cheers for him;
Hochleistungs·sport der top-level sport;
hochmodẹrn Adjektiv ultra-modern;
Hochmut der arrogance;
hochmütig Adjektiv arrogant;
hochnäsig Adjektiv (abwertend) stuck-up;
hoch|nehmen unregelmäßiges transitives Verb (ugs.: verspotten) jmdn. hochnehmen pull sb.'s leg;
Hochofen der blast furnace;
hochprozentig Adjektiv high-proof [spirits]; Hoch|rechnen project;
Hochrechnung die (Statistik) projection;
Hochruf der cheer;
Hochsaison die high season;
hoch|schlagen
(Universität) university
Hochamt das (kath. Rel.) high mass;
hoch|arbeiten reflexives Verb work one's way up;
hochbegabt Adjektiv highly gifted;
hochbetagt Adjektiv aged;
Hochbetrieb der (ugs.) es herrschte Hochbetrieb im Geschäft the shop was at its busiest;
Hochblüte die golden age;
Hochburg die stronghold;
hochdeutsch Adjektiv High German;
Hochdeutsch das, hochdeutsche das High German;
Hochdruck der; Pl. Hochdrücke (Physik, Met.) high pressure;
* old spelling hochempfindlich s. See→ hoch 2; hoch|fahren unregelmäßiges intransitives Verb mit sein
- (ugs.) go up;
(mit dem Auto) drive up;
(mit dem Fahrrad, Motorrad) ride up;
- (auffahren) start up;
aus dem Sessel hochfahren start [up] from one's chair;
- (aufbrausen) flare up;
hochfliegend Adjektiv ambitious;
Hochform die top form;
Hochgebirge das [high] mountains pl.;
Hochgefühl das [feeling of] elation;
hoch|gehen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein (ugs.) go up;
(zornig werden) blow one's top (coll.);
explode;
(explodieren) [bomb, mine] go off;
Hochgenuss, * old spelling Hochgenuß der: ein Hochgenuss sein be a real delight;
hochgeschlossen Adjektiv high-necked [dress]; * old spelling hochgestellt s. See→ hoch 2; Hochglanz der: etw. auf Hochglanz bringen give sth. a high polish;
(fig.) make sth. spick and span;
hochgradig
- Adjektiv extreme;
- Adverb extremely;
Hochhaus das high-rise building;
hoch|heben unregelmäßiges transitives Verb lift up;
raise [arm, leg, hand]; hochinteressạnt Adjektiv extremely interesting;
hochkant Adv. (ugs.): jmdn. hochkant hinauswerfen chuck sb. out (coll.);
throw sb. out on his/her ear (coll.); hoch|kommen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein (ugs.) come up;
(vorwärts kommen) get on;
Hochkonjunktur die (Wirtsch.) boom;
auf dem Automarkt herrscht Hochkonjunktur the car market is booming;
hoch|krempeln transitives Verb roll up;
Hochland das highlands Pl.;
hoch|leben intransitives Verb jmdn./etw. hochleben lassen cheer sb./sth.;
er lebe hoch! three cheers for him;
Hochleistungs·sport der top-level sport;
hochmodẹrn Adjektiv ultra-modern;
Hochmut der arrogance;
hochmütig Adjektiv arrogant;
hochnäsig Adjektiv (abwertend) stuck-up;
hoch|nehmen unregelmäßiges transitives Verb (ugs.: verspotten) jmdn. hochnehmen pull sb.'s leg;
Hochofen der blast furnace;
hochprozentig Adjektiv high-proof [spirits]; Hoch|rechnen project;
Hochrechnung die (Statistik) projection;
Hochruf der cheer;
Hochsaison die high season;
hoch|schlagen
- unregelmäßiges transitives Verb turn up [collar, brim];
- unregelmäßiges intransitives Verb mit sein [water, waves] surge up;
[flames] leap up;
(Universität) university
hoch-, Hoch-: Hochsitz der (Jägerspr.) raised hide;
Hochsommer der high summer;
Hochspannung die (Elektrot.) high voltage;
hoch|spielen transitives Verb blow up
Hochsommer der high summer;
Hochspannung die (Elektrot.) high voltage;
hoch|spielen transitives Verb blow up
hoch-, Hoch-: Hochtour die: auf Hochtourtouren laufen run at full speed;
(intensiv betrieben werden) be in full swing;
hochtrabend (abwertend)
Hochwasser das (Flut) high tide;
(Überschwemmung) flood;
hochwertig Adjektiv high-quality [goods];
highly nutritious [food]; hochwürden der; hochwürden[s] (veralt.) Reverend Father
(intensiv betrieben werden) be in full swing;
hochtrabend (abwertend)
- Adjektiv high-flown;
- Adverb in a high-flown manner;
Hochwasser das (Flut) high tide;
(Überschwemmung) flood;
hochwertig Adjektiv high-quality [goods];
highly nutritious [food]; hochwürden der; hochwürden[s] (veralt.) Reverend Father
'hoch-' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'hoch-' in der Überschrift:
a tall person - hoch/groß
ausgesprochen hoch
Die Navigation ist übersichtlich und der Anspruch hoch
geht mir ja der Hut hoch und der Bart ab
Hand hoch, wer sonst will, dass seine Postbox abgeschaltet wird? (EN)
Hoch Deutsch vs. Plattdüütsch
Hoch die Tassen!
hoch gezählt
hoch und hohe
Jemandem kommt/steigt die Galle hoch
Wie hoch
wie hoch ein jedes Gewehr .. den Aerario zu stehen kommt
ausgesprochen hoch
Die Navigation ist übersichtlich und der Anspruch hoch
geht mir ja der Hut hoch und der Bart ab
Hand hoch, wer sonst will, dass seine Postbox abgeschaltet wird? (EN)
Hoch Deutsch vs. Plattdüütsch
Hoch die Tassen!
hoch gezählt
hoch und hohe
Jemandem kommt/steigt die Galle hoch
Wie hoch
wie hoch ein jedes Gewehr .. den Aerario zu stehen kommt
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.