nahe
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
nahe /'na:ə/ , näher /'nɛ:ɐ/ , nächst…
- Adjektiv
- (räumlich) near pred.;
close pred.;
nearby attrib.;
- (zeitlich) imminent;
near pred.;
- (eng) close [relationship etc.];
- (räumlich) near pred.;
- Adverb
- (räumlich) nahe an (+ Dat./Akk.), nahe bei close to;
nahe gelegen nearby;
von nahem from close up;
jmdm. nahe gehen affect sb. deeply;
eine Sache (Dat.) nahe kommen come close to sth.;
[amount] approximate to sth.;
jmdm/sich [menschlich] nahe kommen get to know sb./one another well;
jmdm/sich [menschlich] näher kommen get on closer terms with sb.;
jmdm. nahe stehen be on intimate terms with sb.;
jmdm. etw. nahe legen (fig.) suggest sth. to sb.;
einen Verdacht/einen Gedanken usw. nahe legen give rise to a suspicion/thought etc.;
nahe liegen (fig.) [thought] suggest itself;
[suspicion, question] arise;
- (zeitlich) nahe an die achtzig (ugs.) pushing eighty (coll.);
- (eng) closely;
- (räumlich) nahe an (+ Dat./Akk.), nahe bei close to;
- Präposition mit Dat. (geh.) near;
close to
'nahe' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Deutsch:
bei
- dabei
- daran
- dicht
- eng
- greifbar
- hart
- Nachbarin
- nah
- nahe-
- näher
- näherkommen
- nahe-
- Osten
- umliegend
Englisch:
approach
- brink
- by
- close
- close-range
- distress
- hand
- middle
- near
- nearly
- nearness
- off
- proximity
- there
- verge
- very
- vicinity
- where
