WordReference.com Wörterbuch Deutsch-Englisch

Look up:  

schlagen:
Im Zusammenhang | Bilder

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
schlagen
  1. unregelmäßiges transitives Verb
    1. hit;
      beat;
      strike;
      (mit der Faust) punch;
      hit;
      (mit der flachen Hand) slap;
    1. (mit Richtungsangabe) hit [ball];
      einen Nagel in etw. (Akk.) schlagen: knock a nail into sth.;
    1. (rühren) beat [mixture];
      whip [cream];
      (mit einem Schneebesen) whisk;
    1. (läuten) [clock] strike;
      [bell] ring;
    1. (legen) throw;
    1. (einwickeln) wrap (in + Akk. in);
    1. (besiegen, übertreffen) beat;
  1. unregelmäßiges intransitives Verb
    1. er schlug mit der Faust auf den Tisch he beat the table with his fist;
    1. mit den Flügeln schlagen [bird] beat or flap its wings;
    1. mit sein (prallen) bang;
      mit dem Kopf auf etw. (Akk.)/gegen etw. schlagen: bang one's head on/against sth.;
    1. mit sein
      jmdm. auf den Magen schlagen: affect sb.'s stomach;
    1. (pulsieren) [heart, pulse] beat;
      (heftig) [heart] pound;
      [pulse] throb;
    1. (läuten) [clock] strike;
      [bell] ring;
  1. unregelmäßiges reflexives Verb fight;
    sich mit jmdm. schlagen: fight with sb.
Schlager der; Schlagers, Schlager
  1. pop song;
  1. (Erfolg) (Buch) best seller;
    (Ware) best-selling line;
    (Film, Stück, Lied) hit

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'schlagen' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'schlagen' in der Überschrift:
Aufs Haupt schlagen
den größeren Bogen schlagen
Der britische Humor ist kaum zu schlagen
etwas schlagen lassen
sich auf die dunkle Seite der Macht schlagen

Sehen Sie auch:
Schlaf
Schlaf-
Schläfe
schlafen
schlaff
schläfrig
Schläfrigkeit
schläft
Schlag
schlag-
schlagen
Schläger
Schlagersänger
schlaksig
Schlamassel
Schlamm
Schlamperei
schlang
schlank
schlapp
Schlaraffenland
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad