Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
viel
  • I adj a lot of, lots of umg;
    viele many;
    nicht viel not much;
    nicht viele not many;
    sehr viel a great deal (of);
    sehr viele very many, a lot (oder lots umg) (of), a great many;
    noch einmal so viel as much again;
    ziemlich viel(e) quite a lot (of);
    viel verdienen earn a lot of money;
    einer zu viel one too many;
    einer unter vielen one among(st) many;
    ein bisschen viel a bit (oder little) (too) much;
    → auch bisschen II;
    viel zu viel far too much;
    das viele Geld all that money;
    in vielem in many ways;
    viel Erfreuliches etc lots of nice things etc;
    um vieles besser far (oder much) better;
    das will viel / nicht viel heißen that’s saying a lot / that’s not saying much;
    Dank, Glück 1, Spaß 2
  • II adv
    • 1. a lot, lots umg;
      die Straße wird viel befahren the road is used a lot, a lot of traffic uses the road;
      viel besser much better;
      was soll ich dir noch viel erzählen? there’s no point in my going into (any great) detail about it

    • 2. mit pperf:
      viel beachtet well regarded;
      viel befahren very busy;
      viel benutzt well-used;
      viel beschäftigt very busy;
      viel besucht much-frequented;
      viel besungen liter od hum präd frequently celebrated in song,
      attr auch oft-sung liter;
      viel bewundert much-admired;
      viel diskutiert much-discussed, widely discussed;
      viel gebraucht much-used;
      viel gefragt very popular;
      viel gehasst much-hated;
      viel gekauft frequently bought;
      viel gelesen much-read;
      viel gelobt much-praised;
      viel genannt often-mentioned,
      liter oft-mentioned; Buch: much-cited, oft-cited; (berühmt) noted, distinguished;
      viel gepriesen much-praised;
      viel geprüft sorely tried;
      viel gereist widely- (oder much-)travel(l)ed;
      er ist ein viel gereister Mann he’s done a lot of travel(l)ing (in his time);
      viel gerühmt much-praised;
      viel geschmäht much-maligned, much-reviled;
      viel kritisiert much-criticized;
      viel umjubelt highly acclaimed;
      viel umworben much sought-after;
      viel zitiert much-cited, oft-cited

    • 3. mit ppr:
      viel sagend vielsagend;
      viel versprechend (very) promising
'viel' also found in these entries:
Deutsch:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'viel' in der Überschrift:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'viel'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.