Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:zu - Präposition mit Dat.
- (Richtung) to;
zu … hin towards …;
- (zusammen mit) with;
zu dem Käse gab es Wein there was wine with the cheese;
- (Lage) at;
zu beiden Seiten on both sides;
- (zeitlich) at;
zu Weihnachten at Christmas;
- (Art u. Weise) zu meiner Zufriedenheit/Überraschung to my satisfaction/surprise;
(bei Mengenangaben) zu Dutzenden/zweien by the dozen/in twos;
- (ein Zahlenverhältnis ausdrückend) ein Verhältnis von 3 zu 1 a ratio of 3 to 1;
- (einen Preis zuordnend) at;
for;
- (Zweck) for;
- (Ziel, Ergebnis) into;
zu etw. werden turn into sth.;
- (über) about;
on;
sich zu etw. äußern comment on sth.;
- (gegenüber) freundlich/hässlich zu jmdm. sein be friendly/nasty to sb.;
s. auch See→ zum;
See→ zur;
- Adv.
- (allzu) too;
zu sehr/viel too much;
zu wenig too little;
- nachgestellt (Richtung) towards;
- Konjunktion
- mit Infinitiv to;
was gibts da zu lachen? what is there to laugh about?;
- mit 1. Part.
die zu erledigende Post the letters pl. to be dealt with
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' zu' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden. Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'zu' in der Überschrift:... um nicht zu sagen... zu dem Volk gehörte, auf das sich die bei uns einst Regierenden beriefen...wie es aus der Tabelle zu ersehen ist'zu' with separable prefixes"Es war Einer, dem's zu Herzen ging""etwas zu Haenden bekommen""Ja, aber zu Hause""mit Ausführung eines Wasserfiltersprototyps zu Thema"6.4 Mio. Menschen sind in Ortschaften mit bis zu 2000 Einwohnern zu Hauseab und zu, now and then, from time to time, off and onähnlich zu/wieals habe er es zu seiner Priorität erhobenanhand des Umfangs der zu erbringenden Leistungenanzuerkennen/zu anerkennenAsche zu ascheauf dem Turm zu Babelauf die Gefahr hin,....zu...Auf zu neuer Größeaufhören zu lachenaufhören, etwas zu tunAus dem Vollen zu lebenBei Einbau eines Ersatzgurtes ist darauf zu achtenBei uns zu Hausebei, zu, nachBerufsbeschreibung Korrektur zu lesenBeschreibung zu einer Freischaltungbevor ich begann, bei der Hochschule in London zu studieren.bewusst zu werdenbis zu 90 volle Tageböse auf jn x böse zu jmMehr...
|
