zurück-

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:

zurụ̈ck-, Zurụ̈ck-: zurụ̈ck|behalten unregelmäßiges transitives Verb
  1. keep [back];
    retain;
  1. be left with [scar, heart defect, etc.];
 zurụ̈ck|bekommen unregelmäßiges transitives Verb get back;
Sie bekommen 10 Euro zurück: you get 10 euros change;
 zurụ̈ck|bleiben unregelmäßiges intransitives Verb mit sein
  1. remain;
  1. (nicht mithalten) lag behind;
    (fig.) fall behind;
  1. (bleiben) remain;
 zurụ̈ck|blicken intransitives Verb look back;
 zurụ̈ck|erstatten transitives Verb refund;
jmdm. etw. zurückerstatten refund sth. to sb.;
 zurụ̈ck|fahren unregelmäßiges intransitives Verb mit sein
  1. go back;
    return;
  1. (nach hinten fahren) go back[wards];
 zurụ̈ck|fallen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein
  1. (in Rückstand geraten) fall behind;
  1. (auf einen niedrigeren Rang) drop (auf + Akk. to);
  1. an jmdn. zurückfallen [property] revert to sb.;
  1. auf jmdn. zurückfallen [actions, behaviour] reflect [up]on sb.;
 zurụ̈ck|fliegen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein fly back;
 zurụ̈ck|führen transitives Verb etw. auf etw. (Akk.) zurückführen attribute sth. to sth.;
 zurụ̈ck|geben unregelmäßiges transitives Verb give back;
return;
take back [defective goods]; zurụ̈ck|gehen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein
  1. go back;
    return;
  1. (nach hinten) go back;
  1. (verschwinden) disappear;
    [swelling, inflammation] go down;
    [pain] subside;
  1. (sich verringern) decrease;
    [fever] abate;
    [flood] subside;
    [business] fall off;
  1. (zurückgeschickt werden) be returned or sent back;
 zurụ̈ck|greifen unregelmäßiges intransitives Verb auf jmdn./etw. zurückgreifen fall back on sb./sth.;
 zurụ̈ck|halten
  1. unregelmäßiges transitives Verb
    1. jmdn. zurückhalten hold sb. back;
      (von etw. abhalten) stop sb.;
    1. (am Vordringen hindern) keep back [crowd, mob, etc.];
    1. (behalten) withhold [news, letter, etc.];
    1. (nicht austreten lassen) hold back [tears etc.];
  1. unregelmäßiges reflexives Verb restrain or control oneself;
    sich in einer Diskussion zurückhalten keep in the background in a discussion;
 zurụ̈ckhaltend
  1. Adjektiv
    1. reserved;
    1. (kühl, reserviert) cool, restrained [reception, response];
    1. (Wirtsch.: schwach) slack [demand];
  1. Adverb [behave] with reserve or restraint;
    (kühl, reserviert) coolly;
 Zurụ̈ckhaltung die reserve;
(Kühle, Reserviertheit) coolness;
(Wirtsch.) caution;
 zurụ̈ck|kehren intransitives Verb mit sein return;
come back;
 zurụ̈ck|kommen unregelmäßiges intransitives Verb mit sein come back;
return;
(zurückgelangen) get back;
zurückkommen auf (+ Akk.) come back to [subject, question, point, etc.]; zurụ̈ck|kriegen transitives Verb (ugs.) s. See→ zurückbekommen; zurụ̈ck|lassen unregelmäßiges transitives Verb leave;
 zurụ̈ck|legen transitives Verb
  1. put back;
  1. (reservieren) put aside, keep (Dat., für for);
  1. (sparen) put away;
  1. (hinter sich bringen) cover [distance];
 zurụ̈ck|lehnen reflexives Verb lean back;
 zurụ̈ck|nehmen unregelmäßiges transitives Verb (auch fig. widerrufen) take back;
 zurụ̈ck|rufen unregelmäßiges transitives Verb
  1. call back;
    recall [ambassador];
  1. auch itr. (telefonisch) call or (Brit.) ring back;
 zurụ̈ck|schauen intransitives Verb (bes. südd., österr., schweiz.) s. See→ zurückblicken; zurụ̈ck|schicken transitives Verb send back;
 zurụ̈ck|schlagen
  1. unregelmäßiges transitives Verb
    1. (nach hinten schlagen) fold back [cover, hood, etc.];
      turn down [collar];
    1. (durch einen Schlag zurückbefördern) hit back;
      (mit dem Fuß) kick back;
    1. (zum Rückzug zwingen, abwehren) beat off, repulse [enemy, attack];
  1. unregelmäßiges intransitives Verb
    1. hit back;
      [enemy] strike back, retaliate;
    1. mit sein [pendulum] swing back;
 zurụ̈ck|schrecken regelm., (veralt.) unregelmäßiges intransitives Verb, mit sein
vor etw. (Dat.) zurückschrecken (fig.) shrink from sth.;
er schreckt vor nichts zurück: he will stop at nothing;
 zurụ̈ck|senden unr. od. regelm. tr. V. (geh.) s. See→ zurückschicken; zurụ̈ck|treten unregelmäßiges intransitives Verb mit sein step back;
(von einem Amt) resign;
step down;
[government] resign;
(von einem Vertrag usw.) withdraw (von from);
back out (von of);
(fig.: in den Hintergrund treten) become less important;
 zurụ̈ck|weisen unregelmäßiges transitives Verb reject [proposal, question, demand, application, etc.];
turn down, refuse [offer, request, help, etc.];
turn away [petitioner, unwelcome guest];
repudiate [accusation, claim, etc.]; zurụ̈ck|werfen unregelmäßiges transitives Verb throw back;
reflect [light, sound];
repulse [enemy];
(fig.: in einer Entwicklung) set back;
 zurụ̈ck|zahlen transitives Verb pay back;
 zurụ̈ck|ziehen
  1. unregelmäßiges transitives Verb
    1. pull back;
      draw back [bolt, curtains, one's hand, etc.];
    1. (abziehen, zurückbeordern) withdraw [troops];
      recall [ambassador];
    1. (rückgängig machen) withdraw;
      cancel [order, instruction];
  1. unregelmäßiges reflexives Verb withdraw

'zurück-' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Deutsch:
dank - hin - zurück - zurück-
Englisch:
again - back - change - pay - reimburse - return - space

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.