WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

echarse encima

We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for "We could not find the full phrase you were looking for." is displayed below.

Also see:echarse | encima

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

echar conjugar ⇒

  1. tr. Hacer que algo llegue a alguna parte dándole impulso. También prnl.:
    echarse al agua.
  2. Hacer que una cosa caiga en un sitio determinado:
    echar una carta al buzón.
  3. Dejar caer, verter:
    echar sal.
  4. Despedir de sí una cosa:
    echar fuego.
  5. Hacer salir a uno de algún lugar:
    lo echaron de la clase.
  6. Brotar en las plantas sus raíces, hojas o frutos:
    el ficus ha echado otro brote. También intr.
  7. Tratándose de personas o animales, salir o aumentar alguna parte natural de su organismo:
    echar un diente.
  8. Deponer a uno de su empleo o cargo:
    nos echaron del trabajo.
  9. Cerrar llaves, cerrojos, pestillos, etc.:
    echa el cierre.
  10. Jugar dinero a alguna cosa:
    echar la loto.
  11. Inclinar, mover, recostar. También prnl.:
    échate hacia la derecha, que no veo.
  12. Remitir una cosa a la suerte:
    echar a suertes.
  13. Jugar, apostar:
    ayer echamos un mus. También intr.
  14. Seguido de la prep. de más infinitivo, dar:
    echar de beber.
  15. Experimentar un aumento notable en lo que se expresa:
    echar barriga.
  16. Suponer o deducir un dato por aproximación:
    yo te echaba 20 años.
  17. Seguido de ciertas expresiones, mostrar mucho enojo:
    echar chispas, pestes, sapos y culebras.
  18. Repartir, distribuir:
    echa las cartas.
  19. Decir, pronunciar:
    echar una parrafada.
  20. Junto a voces como abajo, por tierra, por el suelo, etc., derribar, arruinar, asolar:
    echaron por tierra su proyecto.
  21. Imponer, aplicar una pena o castigo:
    echar diez años de cárcel.
  22. Tratándose de películas, espectáculos, etc., representar, proyectar, ejecutar:
    hoy echan una policiaca.
  23. Invertir un periodo de tiempo en algo, consumirlo:
    eché dos horas en el trayecto.
  24. Seguido de la prep. a y un infinitivo, significa dar principio a la acción expresada:
    echamos a correr;
    o ser causa o motivo de ella:
    echaron a rodar el balón. También prnl.:
    se echaron a reír.
  25. Dar curso a un documento, enviarlo o presentarlo donde corresponda:
    echar una solicitud.
  26. prnl. Arrojarse, tirarse:
    se echó sobre su enemigo.
  27. Acostarse, tumbarse:
    voy a echarme un rato.
  28. Ponerse las aves sobre los huevos.
  29. Entablar determinada relación con una persona:
    echarse novia.
  30. echar a perder loc. Estropear.
  31. echar de menos loc. Añorar o notar la falta de una persona o cosa.
  32. echarse atrás loc. Desdecirse de algo o incumplir una promesa:
    en el momento de firmar, se echó atrás.
  33. echarse encima algo loc. Ser inminente o estar muy próximo:
    se nos va a echar la noche encima.
  34. echarse encima de alguien loc. col. Reprenderlo o recriminarlo con acritud:
    como su opinión era contraria a la de la mayoría, se le echaron encima.
'echarse encima' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'echarse encima' en el título:

Descarga gratis las apps para Android y iPhone

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.