WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

echo


Del verbo echar: (conjugar)
echo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
echó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

echar conjugar ⇒

  1. tr. Hacer que algo llegue a alguna parte dándole impulso. También prnl.:
    echarse al agua.
  2. Hacer que una cosa caiga en un sitio determinado:
    echar una carta al buzón.
  3. Dejar caer, verter:
    echar sal.
  4. Despedir de sí una cosa:
    echar fuego.
  5. Hacer salir a uno de algún lugar:
    lo echaron de la clase.
  6. Brotar en las plantas sus raíces, hojas o frutos:
    el ficus ha echado otro brote. También intr.
  7. Tratándose de personas o animales, salir o aumentar alguna parte natural de su organismo:
    echar un diente.
  8. Deponer a uno de su empleo o cargo:
    nos echaron del trabajo.
  9. Cerrar llaves, cerrojos, pestillos, etc.:
    echa el cierre.
  10. Jugar dinero a alguna cosa:
    echar la loto.
  11. Inclinar, mover, recostar. También prnl.:
    échate hacia la derecha, que no veo.
  12. Remitir una cosa a la suerte:
    echar a suertes.
  13. Jugar, apostar:
    ayer echamos un mus. También intr.
  14. Seguido de la prep. de más infinitivo, dar:
    echar de beber.
  15. Experimentar un aumento notable en lo que se expresa:
    echar barriga.
  16. Suponer o deducir un dato por aproximación:
    yo te echaba 20 años.
  17. Seguido de ciertas expresiones, mostrar mucho enojo:
    echar chispas, pestes, sapos y culebras.
  18. Repartir, distribuir:
    echa las cartas.
  19. Decir, pronunciar:
    echar una parrafada.
  20. Junto a voces como abajo, por tierra, por el suelo, etc., derribar, arruinar, asolar:
    echaron por tierra su proyecto.
  21. Imponer, aplicar una pena o castigo:
    echar diez años de cárcel.
  22. Tratándose de películas, espectáculos, etc., representar, proyectar, ejecutar:
    hoy echan una policiaca.
  23. Invertir un periodo de tiempo en algo, consumirlo:
    eché dos horas en el trayecto.
  24. Seguido de la prep. a y un infinitivo, significa dar principio a la acción expresada:
    echamos a correr;
    o ser causa o motivo de ella:
    echaron a rodar el balón. También prnl.:
    se echaron a reír.
  25. Dar curso a un documento, enviarlo o presentarlo donde corresponda:
    echar una solicitud.
  26. prnl. Arrojarse, tirarse:
    se echó sobre su enemigo.
  27. Acostarse, tumbarse:
    voy a echarme un rato.
  28. Ponerse las aves sobre los huevos.
  29. Entablar determinada relación con una persona:
    echarse novia.
  30. echar a perder loc. Estropear.
  31. echar de menos loc. Añorar o notar la falta de una persona o cosa.
  32. echarse atrás loc. Desdecirse de algo o incumplir una promesa:
    en el momento de firmar, se echó atrás.
  33. echarse encima algo loc. Ser inminente o estar muy próximo:
    se nos va a echar la noche encima.
  34. echarse encima de alguien loc. col. Reprenderlo o recriminarlo con acritud:
    como su opinión era contraria a la de la mayoría, se le echaron encima.
'echo' aparece también en las siguientes entradas:

Descarga gratis las apps para Android y iPhone

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.