Online Language Dictionaries

escapar conjugar ⇒

1. intr. y prnl. Conseguir salir de un lugar en que se está encerrado:
   se ha escapado un preso.
   ♦ Se construye con la prep. de: se escapó del país por las montañas.
2. Salir uno deprisa y a escondidas de un sitio:
   se escapó por la ventana.
3. Librarse de algo penoso o perjudicial, eludirlo.
   ♦ Se construye con la prep. de: ¡de buen lío te has escapado!
4. Quedar fuera del dominio o influencia de alguna persona o cosa.
   ♦ Se construye con la prep. a: esto escapa a mi comprensión, a su competencia.
5. prnl. Salirse un líquido o un gas de un depósito, una cañería, etc.:
   me parece que de esta bombona se escapa un poco de butano.
6. Marcharse una oportunidad o un transporte sin que uno pueda haberlo tomado:
   se me escapó el tren.
7. Pasar una cosa inadvertida o quedarse olvidada:
   se nos escaparon varias erratas.
8. Producirse una cosa de manera involuntaria:
   escaparse una carcajada, un eructo.
9. dep. Acelerar y adelantarse un competidor con el fin de continuar la carrera y llegar a la meta en solitario, venciendo:
   el atleta se escapó a dos kilómetros de la salida.