orsay

1. m. dep. Fuera de juego:
   el árbitro pitó orsay.
2. estar en orsay loc. col. Estar despistado o distraído:
   no contestó a mi pregunta porque estaba en orsay.
   ♦ El nombre proviene de una mala pronunciación de la palabra inglesa offside.