WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

quedarme


Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:

quedar conjugar ⇒

  1. intr. Estar,permanecer en un sitio. También prnl.:
    se quedará en Toledo.
  2. Subsistir,permanecer o restar parte de una cosa:
    me quedan tres pesetas;
    queda por instalar la iluminación.
  3. Permanecer una persona o cosa en su estado,o pasar a otro más o menos estable:
    quedó herido. También prnl.
  4. Encontrarse en una situación como consecuencia de algo:
    después de aquello,quedó como el tonto de la clase.
  5. Resultar,terminar,acabar:
    quedó aquí la conversación.
  6. Manifestar una decisión,ponerse de acuerdo,convenir en algo.
    ♦ Se construye con la prep. en: quedamos en comprar la finca.
  7. Concertar una cita:
    quedamos a las 8.
  8. Faltar para llegar a una situación o lugar:
    quedan dos semanas para la entrega del proyecto;
    quedan dos kilómetros hasta tu casa.
  9. Estar situado:
    ese pueblo queda lejos de aquí;
    el hato queda a este lado del riachuelo.
  10. prnl. Morirse:
    le dio un ataque y se quedó en el sitio.
  11. Retener alguien en su poder una cosa,o adquirirla.
    ♦ Se construye con la prep. con: yo me quedaré con los libros.
  12. Retener en la memoria.
    ♦ Se construye con la prep. con: se quedó con su cara.
  13. Burlarse de alguien engañándole.
    ♦ Se construye con la prep. con: te estás quedando conmigo.
  14. quedar alguien bien o mal loc. Producir una impresión buena o mala:
    si le llevas flores quedarás muy bien.
'quedarme' aparece también en las siguientes entradas:

Descarga gratis las apps para Android y iPhone

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.