-es
Concise Oxford English Dictionary © 2008 Oxford University Press:
-es1
▶suffix
- 1 forming plurals of nouns ending in sibilant sounds: kisses.
- 2 forming plurals of certain nouns ending in -o: potatoes.
– origin var. of -s1.
Concise Oxford English Dictionary © 2008 Oxford University Press:
-es2
▶suffix forming the third person singular of the present tense.
- 1 in verbs ending in sibilant sounds: pushes.
- 2 in verbs ending in -o (but not -oo): goes.
– origin var. of -s2.
'-es' also found in these Oxford entries:

