Chinese whispers
Concise Oxford English Dictionary © 2008 Oxford University Press:
Chinese whispers
▶plural noun [treated as sing.] Brit. a game in which a message is distorted by being passed around in a whisper.
'Chinese whispers' also found in these Oxford entries:

