nuance
Concise Oxford English Dictionary © 2008 Oxford University Press:
nuance /ˈnjuːɑːns/
▶noun a subtle difference in or shade of meaning, expression, colour, etc. ▶verb give nuances to.
– origin C18: from Fr., ‘shade, subtlety’.
'nuance' also found in these Oxford entries:

