ombudsman
Concise Oxford English Dictionary © 2008 Oxford University Press:
ombudsman /ˈɒmbʊdzmən/
▶noun (pl. ombudsmen) an official appointed to investigate individuals' complaints against an organization, especially a public authority.
– origin 1950s: from Swed., ‘legal representative’.
'ombudsman' also found in these Oxford entries:

