protonotary
Concise Oxford English Dictionary © 2008 Oxford University Press:
protonotary /ˌprəʊtəˈnəʊt(ə)ri, prəˈtɒnət(ə)ri/ (also prothonotary)
▶noun (pl. protonotaries) chiefly historical a chief clerk in some law courts, originally in the Byzantine court.
– origin ME: via med. L. from late Gk prōtonotarios, from prōtos ‘first’ + notarios ‘notary’.
'protonotary' also found in these Oxford entries:

