vowelize
Concise Oxford English Dictionary © 2008 Oxford University Press:
vowelize /ˈvaʊəlʌɪz/ (or vowelise)
▶verb supply (something such as a Hebrew or shorthand text) with vowel points or signs representing vowels.
'vowelize' also found in these Oxford entries:

