Online Language Dictionaries

[bat-tèn-te] aggettivo che batte: Esempio: pioggia battente, che scende a dirotto

• Esempio: a tamburo battente, con grande rapidità e decisione

nome maschile imposta, anta di una finestra: Esempio: chiudi i battenti.

[bàt-te-re] verbo transitivo (pass. rem. io battéi, tu battésti; part. pass. battùto)

1. colpire, picchiare qualcosa o qualcuno: Esempio: battere la carne
   • Esempio: battere i tappeti, i materassi ecc., colpirli con il battipanni per far uscire la polvere
   • Esempio: battere il ferro finché è caldo, lavorarlo a caldo perché è più facile dargli una forma; in senso figurato, essere pronti nel fare qualcosa approfittando di un'occasione favorevole
   • Esempio: battere cassa, chiedere soldi
   • Esempio: battere moneta, coniarla
   • far risuonare i rintocchi: Esempio: l'orologio della piazza batte le undici
   • Esempio: battere il tempo, seguire il ritmo di un brano, con un movimento del piede o della mano Sinonimi: percuotere, pestare
2. picchiare contro una superficie: Esempio: battere il pugno sul tavolo
   • Esempio: battere le mani, applaudire
   • Esempio: in un batter d'occhi, in un attimo
   • Esempio: senza battere ciglio, rimanendo indifferente: Esempio: ha pagato il conto senza battere ciglio Sinonimi: sbattere
3. vincere, superare: Esempio: ha battuto tutti i suoi avversari; battere un record Sinonimi: sconfiggere
4. percorrere, frequentare: Esempio: battere una zona
   • Esempio: battere il marciapiede, fare la prostituta
5. scrivere usando una tastiera: Esempio: battere una lettera al computer

verbo intransitivo (aus. avere)

1. pulsare: Esempio: il suo cuore batteva forte
2. dare colpi: Esempio: battere alla porta, bussare
   • Esempio: battere sullo stesso tasto, insistere, dire sempre le stesse cose

nome maschile invariabile il movimento forte di una battuta musicale: Esempio: la battuta in tre quarti ha il primo movimento in battere e gli altri due in levare Antonimi: levare bàttersi [bàt-ter-si] verbo pronominale

1. lottare, combattere: Esempio: battersi con coraggio
2. rifl. scontrarsi: Esempio: i due cavalieri si sono battuti a duello
3. Esempio: battersela, scappare

VEDI abbattere, combattere, sbattere.