WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
chiamare ‹chia·mà·re› v.tr. (chiàmo, ecc.)
  1. Invitare qcn. a prestare la sua attenzione o a dare una certa risposta pronunciandone il nome o in altro modo: ch. qcn. per nome, ad alta voce.
  2. Telefonare: ti chiamo stasera chiamo per un’informazione.
  3. fig. Far venire qcn. o qcs. chiedendone l’intervento o il servizio: ch. il medico, la polizia chiamerò l’imbianchino a tinteggiare la casa
    Convocare: ch. gli insegnanti in sala professori mi hanno chiamato dal giudice
    Ch. alle armi, arruolare nelle forze armate
    Ch. qcn. a testimone, invitarlo a farsi garante di un’asserzione
    (DIR). Ch. qcn. in tribunale, in giudizio, invitarlo a comparire dinanzi al giudice oppure coinvolgerlo come parte in un processo
    Ch. qcn. in causa, implicarlo in una questione.
  4. Richiedere con affanno e spesso gridando: ch. aiuto, soccorso
    Ch. una carta, nei giochi di carte, richiederla a chi tiene il banco
    Ch. a fiori, a cuori, nei giochi di carte, invitare il compagno a giocare un determinato seme
    (SPORT). Ch. la palla, invitare al passaggio.
  5. fig. Indurre qcn. ad andare in un luogo in cui è necessaria la sua presenza: gli affari mi chiamano a Torino gli impegni mi chiamano in Inghilterra il dovere mi chiama.
  6. fig. Assumere, nominare, designare, eleggere: è stato chiamato alla cattedra di glottologia.
  7. fig. In costruzioni passive, avere inclinazione, vocazione: essere chiamato al sacerdozio.
  8. Denominare: lo hanno chiamato Filippo
    Designare mediante un appellativo o un titolo: si fa ch. ingegnere.
  9. Definire, qualificare, considerare: e questo tu lo chiami divertimento?
  10. chiamarsi v.rifl. e intr. pron.
  11. rifl. (non com.). Dichiararsi, considerarsi, riconoscersi: ch. in colpa, dichiararsi colpevole
    Ch. fuori, in alcuni giochi di carte, dichiarare di aver raggiunto il punteggio necessario per aggiudicarsi la partita.
  12. rifl. Darsi come nome.
  13. intr. pron. Avere per nome: mi chiamo Arturo
    Significare, voler dire: dalle mie parti questo si chiama furto.

'chiamarsi' also found in these entries:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'chiamarsi':

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità

Word of the day: worry | pin

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.