giri
Italiano compatto - Dizionario della Lingua Italiana © 2010 Zanichelli editore:
girare
[gi-rà-re]
verbo transitivo
-
fare ruotare qualcosa attorno a un perno, muovere intorno:
Esempio: per aprire la porta occorre girare la maniglia; girare la manopola del volume
- mescolare: Esempio: girare il caffè Sinonimi: avvitare, roteare, ruotare
- visitare, percorrere viaggiando: Esempio: questa estate girerò tutta l'Italia Sinonimi: aggirare, attraversare, circondare, esplorare
- voltare: Esempio: gira l'angolo e vedrai la libreria Sinonimi: superare
- volgere verso una certa direzione o voltare dalla parte opposta: Esempio: girare il divano verso la televisione; girare la frittata; girare le pagine di un libro Sinonimi: orientare; ribaltare, rovesciare
-
passare una cosa a qualcuno, trasferire:
Esempio: ti giro la domanda alla quale io non ho saputo rispondere
- Esempio: girare un assegno, firmarlo perché possa essere trasferito ad altri Sinonimi: rivolgere, scaricare
- riprendere con la macchina da presa: Esempio: alcune scene del film sono state girate al mare Sinonimi: filmare
-
fare un giro attorno a un punto o su sé stessi:
Esempio: la Terra gira intorno al Sole e al proprio asse
- Esempio: girare a vuoto, senza concludere nulla
- Esempio: mi gira la testa, ho un capogiro
- Esempio: far girare le scatole, infastidire, far perdere la pazienza, si dice nel linguaggio familiare
- Esempio: come mi gira, come mi va di fare in quel momento, si dice nel linguaggio familiare Sinonimi: mulinare, turbinare
-
circolare, essere diffuso:
Esempio: le auto girano per le strade; girano strane voci sul suo conto
- Esempio: girare in tondo, muoversi descrivendo un cerchio
- Esempio: girare al largo, stare lontano da qualcosa o da qualcuno Sinonimi: gironzolare, passeggiare
- cambiare direzione, voltare: Esempio: per andare in via Roma occorre girare a destra Sinonimi: deviare, svoltare
Italiano compatto - Dizionario della Lingua Italiana © 2010 Zanichelli editore:
giro
[gì-ro]
nome maschile
-
l'atto di girare, movimento o percorso circolare:
Esempio: per allenarmi devo fare tre giri del campo; in un anno la Terra compie un giro attorno al Sole
- Esempio: giro di vite, azione autoritaria che restringe la libertà
- Esempio: essere su di giri, essere eccitato Sinonimi: rivoluzione, rotazione
-
linea circolare:
Esempio: il giro delle mura
- Esempio: guardarsi in giro, guardare intorno
- Esempio: prendere in giro qualcuno, deriderlo Sinonimi: cerchio, perimetro
- gruppo di persone, ambiente: Esempio: frequenta sempre lo stesso giro; è uscito dal giro della malavita Sinonimi: cerchia
-
viaggio, passeggiata, itinerario:
Esempio: ho fatto un giro in Germania; fare un giro in città
- Esempio: andare in giro, gironzolare senza una meta Sinonimi: esplorazione, visita
-
passaggio da una persona all'altra, da una cosa all'altra:
Esempio: un giro di telefonate
- partita a carte: Esempio: fare un giro a briscola, a scopa
- Esempio: giro di parole, espressione a cui si ricorre quando non si vuole o non si può usare direttamente una parola, perifrasi Sinonimi: mano, turno
- periodo di tempo: Esempio: nel giro di un mese
'giri' trovato anche in queste voci:
cantonata
- centrifugare
- contagiri
- corno
- elettrizzante
- elettrizzato
- giro
- imballare
- long playing
- mangiadischi
- marcia
- matassa
- mortale
- parlare
- pole position
- ronda
- scattare
- short track
- volteggiare
