passare

Italiano compatto - Dizionario della Lingua Italiana © 2010 Zanichelli editore:
passare

[pas-sà-re] verbo intransitivo (aus. essere)

attraversare un luogo, muoversi lungo un percorso, anche per una breve fermata: Esempio: passa di qua l'autobus per la stazione?; sono passato a salutarla Sinonimi: percorrere, transitare
andare oltre: Esempio: senza l'invito non ti fanno passare Sinonimi: procedere, proseguire
essere approvato, essere promosso: Esempio: ho fatto una proposta ma non è passata; Luigino è passato in quinta Sinonimi: avanzare
cambiare luogo, spostarsi: Esempio: dopo anni in campagna siamo passati alla città
- cambiare condizione, attività o abitudine: Esempio: passare dalla gioia al dolore; Luca è passato alla macrobiotica
- Esempio: passare di moda, non essere più usato
trascorrere; finire: Esempio: come passa in fretta il tempo!; coraggio, ormai il peggio è passato Sinonimi: fluire, scorrere

verbo transitivo

andare dall'altra parte, superare: Esempio: passa il semaforo e poi gira a destra
- Esempio: passare un esame, essere promosso Sinonimi: oltrepassare, scavalcare, sorpassare
muovere qualcosa, far cambiare posto: Esempio: devi passare la cintura dall'altro lato
- Esempio: passare le verdure, ridurle in poltiglia con il passaverdura o il frullatore Sinonimi: spostare, trasferire
dare, consegnare: Esempio: per favore, passami la borsa
- negli sport con la palla, fare un passaggio: Esempio: il difensore passò il pallone al compagno Sinonimi: lanciare, mandare, porgere
fare scorrere, distribuire su una superficie: Esempio: passare un dito sul mobile per vedere se c'è polvere; passare una crema sulla pelle Sinonimi: strofinare; cospargere, spalmare, stendere
trascorrere: Esempio: abbiamo passato un bel pomeriggio
- Esempio: come te la passi?, come ti va la vita?

'passare' trovato anche in queste voci:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'passare':

Download free Android and iPhone apps

Online Language Dictionaries