WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
sfilare1 ‹sfi·là·re› v.tr.
  1. Ridurre in filacce, sfilacciare:
    s. la tela Togliere da un tessuto alcuni fili o filamenti, spec. per lavori di ricamo.
  2. Estrarre ciò che era infilato o inserito:
    s. l’ago
    anche tr. pron.:
    sfilarsi l’anello dal dito.
  3. fig. Sottrarre in modo furtivo:
    mi hanno sfilato il portafoglio dalle tasche.
  4. Togliere di dosso un indumento:
    sfilami gli stivali dai piedi
    anche tr. pron.:
    sfilarsi i pantaloni.
  5. Rovinare il filo di una lama:
    s. il coltello a forza di usarlo.
  6. sfilarsi v.intr. pron.
  7. Sfilacciarsi, smagliarsi.
  8. Uscire dal filo in cui era infilato, uscire dalla propria sede:
    le perle si sono sfilate dalla collana Disfarsi perdendo gli elementi di cui è composto:
    mi si è sfilato il girocollo di perle.
  9. Di oggetto indossato, sfuggire, cadere di dosso:
    mi si è sfilato l’anello.
  10. Di lama o oggetto tagliente, perdere il filo.

sfilare2 ‹sfi·là·re› v.intr. (aus. avere e essere)
  1. Passare o procedere in fila o secondo un ordine o un inquadramento prestabilito:
    alcuni reparti hanno sfilato davanti al capo dello stato.
  2. estens. Partecipare a una sfilata di moda come indossatore o stilista.
  3. estens. Procedere uno dopo l’altro in rapida successione:
    le macchine sfilavano sul tracciato.
  4. fig. Di immagini, ricordi, ecc., susseguirsi:
    le immagini della tragedia continuano a s. davanti ai miei occhi.

'sfilarsi' also found in these entries:
Advertisements

Word of the day: warm | shanty

Advertisements

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.