volta
Italiano compatto - Dizionario della Lingua Italiana © 2010 Zanichelli editore:
volta1
[vòl-ta]
nome femminile
-
occasione, circostanza in cui qualcosa avviene o deve avvenire:
Esempio: ti ricordi quella volta che ci siamo persi?; adesso non ho tempo, ne riparliamo un'altra volta
- Esempio: una volta o l'altra, prima o poi
- Esempio: una buona volta, finalmente: Esempio: finiscila di seccarmi una buona volta!
- Esempio: una volta per tutte, in modo definitivo: Esempio: te lo dico una volta per tutte: non interrompermi mentre parlo!
- Esempio: di volta in volta, via via, a mano a mano
- Esempio: una volta tanto che, proprio nell'occasione così rara che: Esempio: una volta tanto che posso andare via, c'è lo sciopero dei treni!
- Esempio: molte volte, spesso
- Esempio: poche volte, raramente
- Esempio: certe volte, delle volte, a volte, in certe occasioni, ogni tanto
- Esempio: una volta, in passato: Esempio: una volta ci voleva più tempo per viaggiare
- Esempio: c'era una volta, c'era un tempo; frase iniziale di molte fiabe Sinonimi: caso, momento, situazione
-
turno, tempo:
Esempio: quando sarà la mia volta parlerò
- Esempio: alla volta, per volta, a ogni turno: Esempio: venite avanti uno alla volta Sinonimi: giro, tornata
- si usa per indicare il numero di ripetizioni di un fatto, o il valore di una cosa rispetto a un'altra: Esempio: è almeno la quarta volta che te lo dico!; il mio anello vale tre volte il tuo
- Esempio: alla volta di, in direzione di: Esempio: partirono alla volta di Roma
- Esempio: dare di volta il cervello, impazzire, dare i numeri: Esempio: da quando l'ha lasciato la fidanzata gli ha dato di volta il cervello.
volta2
[vòl-ta]
nome femminile
-
copertura di un ambiente, soffitto arcuato:
Esempio: Michelangelo ha dipinto la volta della Cappella Sistina
- Esempio: volta a botte, con una forma che ricorda una botte tagliata a metà
- Esempio: volta celeste, il cielo
- parete superiore con una forma arcuata: Esempio: la volta del palato.
Italiano compatto - Dizionario della Lingua Italiana © 2010 Zanichelli editore:
volgere
[vòl-ge-re]
verbo transitivo
(pres. io vòlgo, tu vòlgi; pass. rem. io vòlsi, tu volgésti; congiunt. pres. che io, tu, egli vòlga; part. pass. vòlto)
far girare, dirigere verso un punto preciso:
Esempio: volse gli occhi al cielo; volsero i loro passi verso casa
Sinonimi: indirizzare, orientare, puntare, voltare
verbo intransitivo
(aus. avere)
- tendere, avvicinarsi: Esempio: la vacanza volge al termine
- svilupparsi in un senso, evolversi: Esempio: il tempo volge al bello; le cose volgono al peggio
Italiano compatto - Dizionario della Lingua Italiana © 2010 Zanichelli editore:
voltare
[vol-tà-re]
verbo transitivo
(pres. io vòlto)
-
far girare, volgere verso una direzione:
Esempio: volta la testa a sinistra
- Esempio: voltare le spalle a qualcuno, mostrargli la schiena; in senso figurato, abbandonarlo quando ha bisogno di aiuto Sinonimi: ruotare
- rivoltare qualcosa in modo che presenti il lato opposto: Esempio: voltare la frittata; voltare pagina Sinonimi: cambiare, capovolgere, girare
- superare, oltrepassare: Esempio: volta l'angolo e troverai l'edicola
Italiano compatto - Dizionario della Lingua Italiana © 2010 Zanichelli editore:
volto1
[vòl-to]
aggettivo
(part. pass. di volgere)
che è fatto con un certo scopo, che serve a qualcosa:
Esempio: un esercizio volto a migliorare il tono muscolare
Sinonimi: diretto, inteso, mirato.
volto2
volto3
[vól-to]
nome maschile
-
viso di una persona:
Esempio: cercano volti interessanti per alcune pubblicità
- Esempio: conoscere il vero volto di qualcuno, conoscerne il vero carattere Sinonimi: faccia
- aspetto, immagine: Esempio: con la neve la città cambia volto.
'volta' trovato anche in queste voci:
abside
- affacciarsi
- -aglia
- Alzheimer
- andata
- annullo
- annuo
- arcata
- arco
- aspettare
- bevuta
- blocco
- blog
- boccata
- boccone
- cappa
- catena
- cento
- cervello
- check-up
- cielo
- colpo
- compitare
- computer
- comunione
- contagocce
- covata
- cucciolata
- dare
- déjà vu
- dinamismo
- dire
- dispensa
- dispenser
- ebola
- e-book
- eliminazione
- enfasi
- ennesimo
- episodico
- era
- esordiente
- essere
- fallire
- farmacia
- fedina
- flemma
- fuoco
- gabbare
- gradatamente
