Verbs followed by the subjunctive | Locutions followed by the subjunctive

French locutions: subjunctive or indicative?

French learners often wonder whether a given expression should be followed by the subjunctive or the indicative mood. Sometimes the appropriate mood depends on the intended meaning. This table shows the most likely choice of mood following a variety of locutions. Note that in some cases, both moods may be possible. If the expression you are wondering about is not listed here, it is unlikely to be followed by the subjunctive.

Key: subj. = subjunctive; ind. = indicative; cond. = conditional. Click a column title to sort the table by locution or by mood.

Locution Mood Notes
à condition que subj.  
à moins que subj.  
à supposer que  subj.  
afin que subj.  
après que ind. Nécessite l'indicatif et non le subjonctif.
au lieu que subj., ind. Le subjonctif est plus littéraire.
autant que  subj., ind. Le subjonctif est plus littéraire.
avant que subj.  
bien que subj.  
ce n’est pas que  subj.  
d’aussi loin que  subj., ind. subj. = temps, ind. = distance
de ce que  subj., ind. Le subjonctif est plus littéraire.
de crainte que subj.  
de façon à ce que subj.  
de façon que  subj., ind. subj. = pour, ind. = qui a fait que
de manière à ce que subj.  
de manière que subj., ind. subj. = pour, ind. = qui a fait que
de peur que subj.  
de sorte que  subj., ind. subj. = pour, ind. = qui a fait que
dommage que subj.  
du plus loin que  subj., ind. subj. = temps, ind. = distance
en admettant que subj.  
en attendant que subj.  
en sorte que subj., ind. subj. = pour, ind. = qui a fait que
en supposant que subj. Le subjonctif est plus littéraire.
encore que subj., ind. Dépend du degré de certitude.
il advient que subj.  
il arrive que subj.  
il est + [adjectif] + que subj.  
il faut que subj.  
il paraît que ind.  
il s'agit que subj.  
il se fait que subj.  
il se peut que subj.  
il semble que subj.  
il survient que subj.  
il vaut mieux que subj.  
jusqu’à ce que subj.  
le + [superlatif] + que subj.  
malgré que subj. Cette tournure est contestée.
moyennant que subj., ind. Le subjonctif est plus littéraire.
non pas que subj.  
non que subj.  
pour autant que subj.  
pour peu que subj.  
pour que subj.  
pourvu que subj.  
quel que subj.  
quelque + [adjectif] + que subj.  
qui que subj.  
quoi que subj., ind. Dépend du degré de certitude.
quoique subj., ind. Le subjonctif est plus littéraire.
sans que subj.  
sauf que subj., ind. subj. = à moins que, ind. = excepté
sauf à ce que subj.  
si bien que ind.  
si peu que subj.  
si tant est que  subj.  
soit que … soit que subj.  
supposé que subj.  
trop [adjectif] + pour que subj.