قاموس WordReference.com إنجليزي - عربي


Big:


تعريف | in Italian | in French | in Spanish
في النص | صور
 Listen: soundUS - UK

big: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009
ترجمات رئيسية
bigadj (large)كبير
The city has a big stadium.
يوجد في المدينة مدرج كبير.
bigadj (loud)عالي
The car accident made a big bang.
صدر عن الاصطدام صوت عالٍ.
اقترح تحسينات لهذه الكلمات "big" المبينة أعلاه
صيغ مركبة
big bandn (style of music: large dance band)فرقة موسيقية
big bangn (physics: origin of the universe)نظرية أصل الكون
big bangn (loud explosion)انفجار عنيف
big bossn (supervisor of higher rank than immediate supervisor)الزعيم
big breakn (great opportunity)فرصة عظيمة
big businessn (sth very profitable)تجارة مربحة
big businessn (large businesses collectively)مؤسسة تجارية ضخمة
big dealinterj slang (expressing that one is not impressed)هذا أمر جلل
big dealn slang (sth very important)صفقة هامة
big gamen (large animals pursued by hunters) كالوعولحيوانات الصيد الكبيرة
big-game huntern (sb who hunts large wild animals)صائد الحيوانات الكبيرة
big-headedadj (conceited)مغرور، معجب بنفسه
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun
big heartn (kind, generous nature)قلب كبير أو عظيم
big hitn (great success)نجاح كبير
big hitn (very popular song)أغنية شعبية رائجة
big leaguesnpl literal (sport: major league)دوري رياضي
big leaguesnpl figurative (most established in a field, dominant)أندية كبيرة
big lien (sham, fraud)كذبة كبيرة
big lien (propaganda: sth outrageously false)دعاية كاذبة
big mouthn figurative (tendency to speak without tact)ثرثرة
big picturen figurative (broadest view)المنظر الأوسع
big screenn (cinema)شاشة السينما
big sistern (older female sibling)الأخت الكبرى
big sistern US (mentor)المشرف
big timen (great success or fame)نجاح أو شهرة عظيمة
big toen (largest toe)إبهام القدم
big bonedadj (having large bone structure)كبير العظام
ملاحظة: hyphen used when term is before noun
big breastedadj (woman: having large breasts)بصدر عرم
ملاحظة: hyphen used when term is before noun
big heartedadj (kind and generous)حنون وكريم
ملاحظة: hyphen used when term is before noun
big leagueadj literal (sport: playing in major league)لاعب في الدوري
ملاحظة: hyphen omitted when term is an adj after noun, or a noun
big leagueadj figurative (leading, most important)ريادي، مهم جداً
big-ticketadj US (expensive, costly)مكلف، غال الثمن
great bigadj informal (large)واسع، ضخم، كثير
how big? informal (of what dimensions?)كم الحجم؟
in a big wayadv informal (very much, greatly)كثيراً، على نحو هائل
make a big name for yourselfv (become successful, famous)ينجح، يشتهر
not a big dealn informal (a matter of little importance)أمر تافه
talk bigvi informal (boast)يتبجح، يتباهى
too bigadj (excessively large)كبير جداً

مناقشات المنتدى بخصوص "Big":

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |



انظر أيضاً:
 
روابط:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad