| صيغ مركبة |
| by common consent | adv | (by the agreement of everyone) | بإجماع الآراء |
| common ancestry | n | (shared family history) | سلالة مشتركة النسب أو القرابة |
| common ancestry | v | (species: shared descent from a distant ancestor) | سلالة منحدرة من نفس الصنف |
| common belief | n | (idea shared by many people) | اعتقاد عام |
| common belief | n | (mutual, shared opinion) | رأي مشترك |
| common bond | n | (sth shared, unifying) | مصالح مشتركة |
| common carrier | n | (company providing freight service) | شركة شحن |
| common cold | n | (cold virus) | إصابة برد |
| common denominator | n | literal (mathematics: shared quantity in fractions) | مقام مشترك |
| common denominator | n | figurative (common or shared factor) | عامل مشترك |
| common good | n | (benefit of everyone) | الصالح العام |
| common ground | n | (shared interests) | مصلحة مشتركة |
| common knowledge | n | (sth that most people know) | معرفة مشتركة |
| common-law | n | (informal but recognized status) | قانون عام |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| common man | n | (ordinary citizen, lay person) | رجل عادي |
| common man | n | (commoner, without title) | رجل من عامة الناس |
| common ownership | n | (joint ownership, trusteeship) | ملكية مشتركة |
| common people | n | (ordinary people) | عامة الناس |
| common people | n | (working-class people) | طبقة العمال |
| common phrase | n | (much-used expression) | عبارة شائعة |
| common practice | n | (sth customary, sth often done) | عرف، إجراء متبع |
| common saying | n | (much-used expression or proverb) | مثل سائر |
| common sense | n | (practical thinking) | الذوق العام |
| | | حسن التمييز |
| common source | n | (frequent place of origin) | مصدر عام |
| common source | n | (shared origin ) | مصدر مشترك |
| common stock | n | (animal: not of pure breeding) | فصيلة حيوان عامة |
| common stock | n | pejorative (person: working-class background) | شخص ينتمي للطبقة العاملة |
| common stock | n | (finance: a type of capital stock) | الأسهم العادية المحررة (المباعة) |
| common law | adj | (unofficial, not formalized) | عام، تقليديّ |
| ملاحظة: hyphen used when term is a noun or an adj before a noun |
| common-law marriage | n | (partnership not formalized by marriage ceremony) | زواج عرفي |
| common-law wife | n | (woman in a partnership not formalized by marriage) | زوجة بالقانون العرفي |
| have little in common | v | (have few similarities or shared interests) | يمتلك القليل من المزايا المشتركة مع شخص آخر |
| have nothing in common | v | (have no similarities or shared interests) | لا يوجد لديه امور مشتركة مع |
| have things in common | v | (have similarities or shared interests) | يوجد لديه أشياء مشتركة مع |
| in common | adv | (shared, mutually) | على نحو مشترك أو متبادل |
| least common denominator | n | (mathematics: lowest common multiple) | المقام المشترك الأصغر |
| least common multiple | n | (mathematics: lowest common denominator) | المضاعف المشترك الأصغر |
| lowest common denominator | n | (mathematics: least common multiple) | العامل المشترك الأصغر |
| lowest common denominator | n | figurative (people with least education, understanding) | العامل المشترك الأصغر |
| make common cause with | vtr | (unite, join forces with) | يتّحد مع |
|
