| ترجمات رئيسية |
| do v aux | (auxiliary verb used to form question) | فعل استفهام مساعد |
| | Do you know where the dog is? |
| | هل تعرف أين ذهب الكلب؟ |
| do v aux | (auxiliary verb used to form negative) | فعل مساعد |
| | I do not know. |
| | لا أعرف |
| do, do sth vtr | (execute, carry out) | يفعل |
| | Just do your job. |
| | أدِ وظيفتك فقط. |
| do, do sth vtr | (work as sth for a living) وظيفة | يعمل |
| | What do you do for a living? |
| | ما هي مهنتك؟ |
| do, do sth vtr | (perform: tasks) | يعمل |
| | What do you actually do in the office? |
| | ما هي طبيعة عملك في المكتب؟ |
| do vtr | (task, job) فعل شيء | يقوم بـ |
| | I'll do the dishes, since you cooked. |
| | سأقوم بغسل الصحون بما أنك طبختَ. |
| do vi | (be satisfactory) | يناسب |
| | Will this do for you, or should I work on it some more? |
| | هل يناسبك هذا، أم تريدني أن أغير فيه أكثر؟ |
| do vi | (fare, manage) | يعمل، يجري |
| | How are you doing on that project? |
| | كيف تجري أمورك في المشروع؟ |
| |
| ترجمات إضافية |
| do v aux | (used for emphasis) | فعل مساعد للتأكيد |
| | Do come over for a visit! |
| do vi | informal (proceed, progress) | فعل استمرار |
| | How is the case doing? |
| do vi | (behave) | يمارس |
| | Do as I say, not as I do. |
| do vi | informal (be in a state of health) | يعمل |
| | Is she doing any better than yesterday? |
| do vi | (finish, be finished) | ينجز |
| | Is the cake done yet? |
| do vi | (suffice) | يفي بالغرض، يكفي |
| | Will decaf do, or should I go out and get some real coffee? |
| | هل القهوة منزوعة الكافيين تفي بالغرض، أم أذهب للخارج لأحضر قهوة عادية؟ |
| do vi | (used in place of another verb) | يفعل |
| | We see things as you do. |
| | نرى الأمور كما تراها أنت |
| do, do sth vtr | informal (produce) | ينتج |
| | The dressmaker could do six dresses in a day. |
| do vtr | (carry out) | يؤدي |
| | He did his duty, but nothing more. |
| | يؤدي واجبه ولا أكثر من ذلك |
| do, do sth vtr | informal (study) | يدرس |
| | We haven't done trigonometry yet. |
| | لم نتعلم المثلثات بعد |
| do vtr | (prepare) | فعل إعداد |
| | Should I do the dinner tonight? |
| do, do sth vtr | informal (play the role of) | يمثِّل، يلعب دورا |
| | I'm doing Lady Macbeth. |
| do, do sth vtr | informal (theatre: present, perform) | يمثِّل، يلعب دورا |
| | We're doing Hamlet next. |
| do, do sth vtr | informal (cook) | يطبخ |
| | I'm going to do a roast this weekend. |
| do vtr | informal (hair: cut, style) | يسرِّح |
| | She's had her hair done into a bob. |
| do vtr | informal (nails: manicure) | يقص الأظافر |
| | She spends half an hour doing her nails every day. |
| do, do sth vtr | informal (write) | يؤلف |
| | His next idea is to do a book on the history of Wimbledon. |
| do vtr | (traverse) | فعل أداء |
| | We did five hundred miles in two days. |
| do, do sth vtr | informal (decorate) | يجهز |
| | They did the baby's bedroom in yellow, just in case. |
| do vtr | informal (travel at a given speed) | يسافر |
| | They were doing thirty miles an hour when the other car struck them. |
| do, do sth vtr | (create, make) | ينجز |
| | As an artist he did fabulous things with scrap metal. |
| do, do sth vtr | informal (travel, sightsee) | يزور |
| | We're going to do the Riviera this summer. |
| | سنزور منطقة الريفييرا هذا الصيف |
صيغ مركبة
do | do sth |
| a lot to do with n | (closely related to) | وثيق الصلة بـ |
| | Bill's continual lying had a lot to do with why no one trusted him. |
| a lot to do with n | (largely due to) | يعزى بشكل كبير لـ |
| | His success has a lot to do with his father's business connections. |
| all you can do n | (your only recourse) | المفر الوحيد |
| | When something bad happens, all you can do is make the best of it. |
| all you can do n | (everything you are capable of) | ما يمكن عمله |
| | All you can do is whine; you never fix your problems. |
| allow sb to do sth v | (permit sb to do sth) | يتيح، يسمح بـ |
| | Most parents do not allow their 13 year old daughters to date. |
| can do interj | informal (certainly) | بالتأكيد |
| | That's the sort of 'can do' attitude we need around here. |
| do a good deed v | (perform a charitable act) | يعمل عملاً صالحاً |
| do all the talking v | informal (be responsible for speaking or negotiating) | يتصدر الحديث |
| | I'll do all the talking when we negotiate the price. |
| do all you can v | (try your hardest) | يعمل ما في وسعه |
| | I did all I could to catch the train, but it was too late. |
| do as you please v | (do whatever you wish to do) | بعمل ما يروق له |
| | After you've finished that task you may do as you please. |
| do away with vtr | slang (eliminate, get rid of) | يزيل، يتخلص من |
| | To improve the overall quality of our milk, we wanted to do away with the use of antibiotics on our cows. |
| do away with vtr | slang (sb; kill) | يقضي على |
| | He was a liability to our gang, and we knew sooner or later we would have to do away with him. |
| do battle vi | (fight, struggle) | يتشاجر مع |
| | We are going to do battle with the board of education on the teacher hiring freeze. |
| do battle with vtr | (struggle or fight against) | يتعارك او يتقاتل مع |
| | He did battle with lung cancer for years before succumbing. |
| do brilliantly vi | UK (be successful) | ينجح |
| | He was a bit of a dunce at school, but at university he has blossomed and is doing brilliantly. |
| do business v | (trade) | يتاجر |
| do business with vtr | (trade or deal with) | يمارس أعمال تجارية مع |
| | The US does business with China because each country uses the other's resources. |
| do credit to vtr | (present or represent honourably) | يمثّل (فلاناً) بكرامة |
| | He does credit to his teachers. |
| do everything you can v | (try your hardest) | يبذل قصارى جهده |
| do for a living vtr | (work as) | يعمل كـ |
| | So, what do you do for a living? |
| do good vi | (perform charitable acts) | يقوم بأعمال خيرية |
| | A person who tries to do good in an undesirable way is called a 'do-gooder'. |
| do good vi | slang (do well, do sth successfully) | يعمل عملاً صالحاً |
| | You can do good if you just try. |
| do great harm vi | (hurt sb greatly) | يؤذي بشدة |
| | Smoking can do great harm to your body. |
| do great harm vi | (cause serious trouble or damage) | يسبب الضرر لـ |
| | The hurricane did great harm to the coastline. |
| do harm vi | (hurt sb) | يؤذي |
| | Chemotherapy sometimes can do more harm than good. |
| do harm vi | (cause trouble or damage) | يسبب الضرر لـ |
| | The surgeon was going to try to remove the tumor without doing more harm. |
| do homage to vtr | (pay tribute to) | يعرب عن تقديره، يشيد بـ |
| | The cover band did homage to the Beatles by playing "Yellow Submarine." |
| do homework v | (do after-hours schoolwork) | يعمل وظيفته او واجبه المدرسي |
| | The children have to do homework before they can go out to play. |
| do in vtr | slang (kill) | يقضي على، يقتل |
| | Trotsky's assassin did him in with an ice axe. |
| do in vtr | slang (exhaust, make very tired) | يرهق، يتعب |
| | This heat will do me in. |
| do it yourself, do-it-yourself vi | (carry out home improvements) | ينفذ إصلاحات منزلية |
| | If you want it done right call an electrician, don't try to do it yourself. |
| do it yourself, do-it-yourself adj | (sth done by amateur) | أعمال هواة |
| | People that can build and repair things at home without the help of paid professionals are called 'do-it-yourselfers' or 'DIYs'. |
| do justice to vtr | (present or treat fairly) | يعامل بعدل |
| | My clumsy description can't do justice to the sight. |
| | That photograph does not do justice to her beauty. |
| do me the favour of interj | (please would you) | اعمل معروف، من فضلك |
| | Kindly do me the favour of not turning your back on me when I'm talking to you! |
| do my hair vi | informal (cut and style my hair) | قص شعري |
| | I need the hair dresser to do my hair. |
| | Every morning I do my hair so it looks presentable. |
| do my hair vi | informal (arrange, tidy, my hair) | رتب شعري |
| | Just give me three minutes to do my hair. |
| do no harm vi | (avoid hurting anyone) | لا يضر أحداً |
| | 'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath. |
| do no harm vi | (avoid causing trouble or damage) | لا تؤذ أحداً |
| | It will do no harm to let her have a glass of wine. |
| do no wrong vi | (make no mistakes) | لا تقترف خطأ |
| | He believed that the Red Sox could do no wrong and they would win the series. |
| do no wrong vi | (do nothing improper) | لا تقم بعمل خاطئ |
| | He was convinced that his daughter could do no wrong. |
| do nothing vi | (fail or neglect to act) | لا يحرك ساكناً |
| | How can you sit there and do nothing while your son sits in jail? |
| do nothing vi | (have no occupation) | لا يعمل |
| do one's best v | (try one's hardest) | يبذل قصارى جهده |
| do one's best to do sth v | (try one's hardest to do sth) | يبذل قصارى جهده لعمل شيء ما |
| | Fred did his best to give up smoking, but couldn't keep it up. |
| do one's duty v | (fulfil one's responsibilities) | يقوم بواجبه |
| do or die n | figurative (critical situation) | يصمّم على، يصرّ |
| do over vtr | (redo, do again) | يعيد الكرّة |
| | The report was a mess, and the boss made me do it over. |
| do overs npl | US slang (second chance) | فرصة ثانية |
| | When it comes to parachuting, there are no do overs; one mistake could mean the end of your life. |
| do penance vi | (make amends for sth) | يكفر عن |
| | He's forcing himself to go to the opera as penance for forgetting their anniversary. |
| do right vi | (act in a just way) | يعمل ما هو صحيح |
| | You are going to have to do right by her and marry her. |
| do right vi | (sth: do correctly) | يعمل بالشكل الصحيح |
| | After 20 years he finally learned to do it right. |
| do right by vtr | (sb: treat justly) | يعامل بعدل |
| | You are going to have to do right by her and marry her. |
| do sb's will vi | (carry out sb's instructions) | ينفذ وصية فلان |
| do silly things vi | (act in a childish way) | يتصرف بصبيانية |
| do silly things vi | (act in a foolish way) | يتصرف بحماقة |
| do sth vi | (act, take action) | يتصرف، يتخذ إجراءاً معيناً |
| | Don't just sit there, do something! |
| do sth for vtr | (do a favour for) | يصنع معروفاً |
| do sth for yourself vi | (pamper or treat yourself) | دلل نفسك |
| do sth for yourself vi | (do sth for your own sake) | يعمل لنفسه |
| | You are always looking out for others, so take a week off to do something for yourself. |
| do sth in fits and starts vi | informal (perform a task sporadically) | يقوم بمهمة على نحو متقطع |
| | He studies the language in fits and starts, and never works steadily at it. |
| do sth on purpose v | (do sth intentionally) | يتعمّد |
| do sth on your own vi | (do sth by yourself, without help) | يتولى القيام بشيء بنفسه |
| | It's about time you get your own place and learn to live on your own. |
| do sth to death vi | informal (overdo sth, do sth too often) | يفرط في عمل شيء |
| do the best you can v | (try your hardest) | يبذل جهده |
| | Just do the best you can. That's all anybody could ask for. |
| do the dirty work v | figurative, slang (perform a disagreeable task) | يمارس عملاً غير مقبول |
| | She no longer had servants to do the dirty work for her. |
| do the dishes vi | informal (do the washing up, wash the dishes) | يغسل الأواني |
| | I'll cook for both of us if you promise to do the dishes afterwards. |
| do the honors, UK: do the honours v | US (serve drink or food) | يقوم بواجب الضيافة |
| | Time for tea, I think. Shall I do the honors? |
| do the impossible v | (achieve sth not thought achievable) | يعمل المستحيل |
| do the right thing vi | (act in the correct way) | يتصرف على نحو صحيح |
| | It's not too late to do the right thing, and start putting punctuation at the end of each sentence. |
| do time vi | slang (serve a prison sentence) | يقضي فترة محبوسية |
| do up vtr | informal (redecorate) | يجدد الزخرفة أو الطلاء |
| do up vtr | informal (zip, buttons: fasten) | يثبت الأزرار أو السحاب |
| | Come on honey, let grandma do up your coat. |
| do very little business vi | (have few commercial dealings) | يعمل أعمالاً تجارية بسيطة |
| do well vi | (be successful) | ينجز بنجاح |
| | As executive director of the foundation he's done well by doing good. |
| do well for yourself vi | (be successful) | إعمل بنجاح |
| | You're a doctor driving a Bentley; you've done well for yourself. |
| do well to v | (be wise to: do sth) | من صالحك أن..... |
| | You would do well to heed her advice. |
| do what is needed vi | (take the necessary action) | إعمل الواجب |
| | I know you don't want to put her in a home, but you have got to do what is needed. |
| do what there is to do vi | (take the necessary action) | يتخذ الإجراء المطلوب |
| do what you can vi | (do everything possible) | يعمل ما في جهده |
| do what you like v | (do whatever you wish to do) | يعمل ما يروق له |
| | Since you've finished your work, do what you like for the rest of the day. |
| do with vtr | informal (find helpful or useful) | يتدبر |
| do with what you've got vi | (cope with available resources) | يتدبر الأمور |
| do without vi | (forgo, cope without having) | يمسك أو يمتنع عن |
| do wonders v | (have a transforming effect) | يعمل عملاً نافعاً |
| | Healthy diet can do wonders for troubled children. |
| | This soap does wonders to remove grass stains. |
| do work for charity vi | (work for a charitable cause) | يعمل عملاً خيرياً |
| do wrong vi | (commit a crime) | يقترف جريمة |
| do wrong vi | (commit a sin) | يقترف خطيئة |
| do wrong vi | colloquial (sb: betray, harm sb) | يخدع، يؤذي فلاناً |
| | Frankie and Johnny were lovers, but he was doing her wrong with Nellie Bly. |
| do your best v | (try your hardest) | يبذل قصارى جهده |
| | Just do your best. That's all anybody could ask. |
| do your bit v | (play your part, contribute) | يقوم بدوره، يساهم |
| do your duty v | (fulfil your responsibilities) | يؤدي واجبه |
| do your part v | (do your bit, contribute) | يقوم بدوره، يساهم |
| do your shopping vi | (buy your groceries) | تسوق بنفسك |
| do your utmost to v | (do everything you can to) | أبذل قصارى جهدك |
| do yourself a disservice vi | (say sth disparaging about yourself) | ينتقص من قدر نفسه |
| | Really, Shakespeare! To describe yourself as 'a mere hack' is to do yourself a great disservice. |
| do yourself a disservice vi | (do sth that harms or hinders you) | يؤذي أو يضر نفسه |
| | You do yourself a disservice with your rude and aggressive comments, in that your readers will be repelled by your attitude. |
| do-nothing adj | (politics: taking no action) | عديم الفائدة، متعلق بعدم اتخاذ قرار سياسي |
| do-nothing n | (sb taking no action) | كسول |
| | He has great ideas, but when its time to act on them he's a do-nothing. |
| do-over n | slang (second chance) | فرصة ثانية |
| | The youngest child was often allowed do-overs when the family played games. |
| expect to do sth vi | (anticipate or intend doing sth) | ينوقع ان يعمل شيئاً |
Listen:
