Good

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
good adj (virtuous)فاضل
 He's a good man.
 إنه رجل فاضل.
good adj (well-behaved)بأدب
 Now you be good while I'm gone, do you hear?
 عليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول؟
good adj (better than average)جيد
 This soup is good.
 هذا حساء جيد.
good adj (right, correct)سليم
 Good answer!
 جواب سليم!
good adj (suitable)مناسب
 Is lasagne a good thing to serve to your parents?
 هل من المناسب إعداد طبق لزانيا لوالديك؟
good adj (fresh)صالح
 Is that milk still good?
 هل ما زال ذلك الحليب صالحاً للشرب؟
good adj (genuine)أصلي، حقيقي
 I can't tell if this certificate is good or not.
 لا أعرف ما إذا كانت هذه الشهادة حقيقية أم مزورة.
good n (benefit)فائدة
 I did it for the good of all of us.
 فعلت ذلك لفائدتنا جميعًا.
 
ترجمات إضافية
good adj (friendly)محب
 He is good with children and animals.
good adj (worthy)حسن/جيد
 You've ruined our family's good reputation.
good adj (refined)رفيع
 He's got good taste in wine.
 عنده ذوق رفيع في النبيذ
good adj (adequate)ملائم
 You can earn a good living as a mechanic.
good adj (sound)صالح
 You'll have to speak into my good ear if you want me to hear.
good adj (good-tasting)جيد المذاق
 This is a really good apple.
good adj (reliable)موثوق به
 I hope your brakes are good.
good adj (beneficial)مفيد/ناجح
 Those stocks were a good investment.
good adj (competent)كفؤ
 She's a very good accountant.
good adj (complete, thorough)كامل/عام
 This house needs a good cleaning.
good adj (fertile)خصب
 There's lots of good soil in this part of the country.
good adj (devout)متفاني
 He's a good Catholic.
good adj (loyal)مخلص/وفي
 He's a good union man.
good adj (favourable)معتدل/مناسب
 لطيف
 The weather forecast is good for tomorrow.
good adj (free from blemishes)جميل
 She has good skin.
 بشرتها جميلة
good adj (most dressy, newest)أفضل
 You should wear your good suit for this dinner.
good adj (sports: in bounds)صائب
 His first shot was good.
good adv informal, controversial (well)جيداً
 This car runs good.
good interj (expression of approval)حسناً
 Good said the teacher when the student handed in his homework on time.
good n (merit)ميزة
 There's a lot of good in his idea.
good n (virtue)فضيلة
 You should always seek out the good in people.
good n (purpose)هدف/غاية
 What good is it to ask all these questions without answering them?
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
all in good time interj (be patient)الصبر طيب
 The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time.
as good as prep (of equal quality to)مثلما, كما
 في الواقع
 He is as good at maths as my brother.
as good as prep (more or less)بأكثر أو أقل
 I've worked all night on the picture so it is as good as finished.
as good as new adj (successfully repaired or restored)مثل الجديد
 John fixed my bike and now it's as good as new!
as good as they come adj (the best available)أفضل المتوفر
at a good price adv (at a fair or reasonable cost)بسعر معقول
 I was able to buy my PC at a good price.
be good vi (behave well)يحسن التصرف
 Be good and listen to your grandmother.
be good vi (be of high quality)يتمتع بجودة حسنة
 It's a good, well-built table.
be good at vtr (be skilled or competent in)يتفوق في، يبرع في
 He is good at anything related to numbers.
be good at vtr (be talented or skilled in)يتفوق في، يبرع في
 As a rule I'm no good at drawing, though my stick figures are quite lifelike.
be good for sb v (have a healthy effect on sb)يكون ذا تأثير سليم على فلان
 Cod liver oil is supposed to be good for you.
be good for sb v (have a positive effect on sb)يكون في صالح فلان
be in a good mood v (feel cheerful)يبتهج
 I got an excellent mark for my translation today, so I'm in a really good mood.
common good n (benefit of everyone)الصالح العام
 Being honest with each other is for the common good.
do a good deed v (perform a charitable act)يعمل عملاً صالحاً
do good vi (perform charitable acts)يقوم بأعمال خيرية
 A person who tries to do good in an undesirable way is called a 'do-gooder'.
do good vi slang (do well, do sth successfully)يعمل عملاً صالحاً
 You can do good if you just try.
enjoy good health vi (be physically healthy)يتمتع بصحة جيدة
fairly good adj (reasonable, acceptable)مقبول
 I didn't get top marks in the exam, but my results were fairly good.
feel good vi (be happy or optimistic)يشعر بالسعادة والتفاؤل
 Spring time always makes me feel good.
feel good vi (not feel guilty)يشعر بالارتياح
for good adv (permanently)نهائياً
 His severe injury ended his sports career for good.
get off to a good start vi (begin well)يبدا بداية جيدة
 Our new employee has gotten off to a good start.
give sb a good telling-off vi informal (reprimand sb severely)يوبّخ، يعنّف
 When the boss found out what had happened, Sally was taken into the office and given a good telling-off.
good afternoon interj (greeting used from midday to evening)مساء الخير
good behavior, UK: good behaviour n US (child: good manners)سلوك حسن
 Billy got a sticker for his good behavior today at school.
good behavior, UK: good behaviour n US (prisoner: good conduct)سلوك حسن (للسجين)
good behaviour n (child: politeness, not misbehaving)سلوك حسن
 As a child, I was given a sweet for good behaviour.
good behaviour n (prisoner: good conduct)سلوك حسن
 I expect that he will have his prison term reduced for good behaviour.
good buy n (bargain)صفقة رابحة، صفقة ناجحة
 I got a good buy on these drinks, only $1 per bottle.
good cheer n (joyfulness)مرح، فرح، سعادة
good child n (child who is well behaved)طفل ذو سلوك حسن
 My mother says I was a good child when I was younger.
good Christian n (sb who obeys Christian teachings)مسيحي صالح
 A good Christian uses Jesus as an example for his life.
good clothes npl (finest or most formal outfit)ملابس جيدة
 I would not wear my good clothes while doing the housework.
good day n (day spent enjoyably or productively)يوم سعيد
good day interj formal (greeting) تحيةنهارك سعيد
good deal n (bargain)إتفاق رائع، عقد موفق
 I chose the car because it was reliable and a good deal.
good deal adv (often, a lot)قدر كبير من
 She walks around the neighborhood a good deal.
good deal of adv (much, a lot of)كمية كبيرة من
 There was a good deal of drinking at the party last night.
good deed n (charitable act)العمل الصالح
 Have you done any good deeds lately, like donating blood?
good disposition n (pleasant manner or character)شخصية جيدة
 Labradors have a good disposition which makes them a good dog around children.
good English n (competent use of the English language)استخدام متقن للغة الإنجليزية
 Good English is a necessity for any foreign student wishing to study at an English university.
good enough adj (of sufficiently high quality)كاف جداً
 It isn't the best computer available, but it's good enough for my needs.
good evening interj (greeting used towards the end of the day)مساء الخير
good example n (model to be copied or followed)مثل أعلى، قدوة
 As a teacher, it is important to set a good example for your students.
good faith n (honesty)نية حسنة ، حسن نية
 I made that deal in good faith! They didn't hold up their end of the bargin.
 He acted in good faith when he said he could deliver by Monday.
good feeling n (premonition that sth good will happen)شعور جيد
 I have a good feeling about this interview.
good feeling about n (sb: positive evaluation of)شعور جيد عن
 I've got a good feeling about you. I think you'll go far in this company.
good feeling about n (sth: premonition that sth will turn out well )شعور إيجابي
 I've got a good feeling about this party. I think it will be great!
good fellow n informal (likeable man)رفيق جيد
 My daughter's new boyfriend seems a good fellow.
good flavour n (food: rich taste)طَعْم أو مذاق جيد
 This ice cream has a good flavour.
good for adj (valid for a duration of)صالح لفترة
 Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that.
good for adj (having equivalent value to)يصلح ل
 Your admission ticket is also good for one drink at the bar once you're inside.
good for adj (useful for)مفيد لـ
 Shoe boxes are good for storing old postcards and letters.
 This laundry detergent is good for both cleaning and disinfecting your clothes.
good for nothing, good-for-nothing n slang (useless, lazy)تافه، فاشل
ملاحظة: hyphens used when term is an adj before a noun
 My Dad thinks I wasted 4 years of college on a good-for-nothing Philosophy degree.
good for you adj (healthful)مناسب لك، جيد لك
 Eating plenty of fruits and vegetables is good for you.
good for you! interj (well done!)أحسنت
 You have lost 10 pounds already? Good for you!
good form n (state of fitness)بنية جيدة
 The horse is in good form for the race.
good form n (appropriate, mannerly behaviour.)سلوك جيد
 It is good form to offer your seat to a lady.
good fortune n (good luck, happy chance)حظ جيد، فرصة سعيدة
 He had good fortune to win the lottery.
good friend n (sb close, trusted)صديق حميم وجدير بالثقة
 My good friend will always tell me the truth, and always in a kind way.
good fun n (sth enjoyable)عمل مسل أو ظريف
 The children had good fun at the fairground.
good grades npl (high marks: in exams, tests)علامات أو درجات تحصيل عليا
 She needs good grades to get to University.
good grief! interj informal (expressing disbelief)للتعبير عن عدم التصديق
good guy n informal (hero, character to empathize with)البطل
 شاب وسيم
 I'm glad she's going out with Rob: he's a good guy.
good health n (healthiness, fitness)صحة جيدة
 I am lucky to enjoy good health.
good hearing n (ability to hear clearly)سمع جيد
 My grandmother does not have good hearing so you need to speak clearly to her.
good heavens! interj (expressing surprise)يا الهي, يا الله, غير مصدق
 Good heavens! It's rained every day this summer and usually July is a dry month.
good humour n (cheerful mood)مزاج مرح
 When the sun is shining it puts me in good humour.
good idea n (wise suggestion)اقتراح جيد
 It is a good idea to brush your long hair before going to sleep.
 It wasn't a good idea to eat that third piece of cake.
good idea n (clever invention)فكرة بارعة
 Sliced bread was a good idea.
good idea interj (yes, agreed, let's do that)أوافق على ذلك
 Let's go to the movies. "Good idea! Sounds like fun." .
good influence n (sb who prompts good behaviour in others)تأثير إيجابي على الآخرين
 His elder brother is a good influence on him.
good job interj informal (that is fortunate)محظوظ!
 Good job you remembered your umbrella.
good job n informal (success)نجاح
 He made a good job of painting the house.
good life n (luxurious lifestyle)نمط حياة مترف
 He is living the good life on his yacht in the Mediterranean.
good looking, good-looking adj (physically attractive)جذاب
 There is more to life than being really, really, ridiculously good looking.
good luck interj (wish sb a good outcome)حظاً أوفر
 Good luck on your test today.
 Good luck with that exam!
good luck n (good fortune)حظ سعيد
 It was such good luck that I ran into him yesterday.
 This item brings me good luck.
good luck charm n (trinket worn for good fortune)حلي تلبس لجلب الحظ
 Many people carry a rabbit's foot or four-leaf clover for a good luck charm.
good man n (honest or kind man)رجل مخلص ولطيف
 My uncle is a good man and always helps his neighbours.
good management n (successful organization or leadership)إدارة جيدة
 The company has done well because of good management.
good manners npl (courtesy, social etiquette)خصال حميدة, أدب
 In many countries it is not good manners to eat with your fingers.
good mark n (high grade: in exam, test)علامة عليا في الاختبار
 I got a very good mark in my Spanish exam.
good memory n (excellent powers of recall)ذاكرة جيدة
 I have a good memory for names but not for faces.
good mood n (cheerful frame of mind)حالة نفسية مرحة
 I hope you're in a good mood today.
 He was in a good mood after receiving the highest mark on the test.
good morning interj (hello)صباح الخير
 Good morning, Jennifer. How are you doing today?
 صباح الخير ، جنيفر، كيف حالك اليوم؟
good morning interj (hello: before noon)صباح الخير
 Good morning! You're up bright and early today!
good morning interj (exclamation of surprise)صباح الخير: تعبيراً عن الدهشة
good name n figurative (reputation)مكانة، منزلة
 Although they were never proven, the allegations tarnished his good name.
 A good name is worth more than riches.
good neighbor, UK: good neighbour n US (sb helpful and kind)شخص جيد ومعوان
good neighbour n (sb considerate and helpful to others)جار طيب
 A good neighbor is helpful and considerate and they mind their own business.
good news n (sth welcome)أخبار جيدة
 I was happy to have good news from him.
good night, goodnight n (evening or night spent enjoyably)ليلة سعيدة
 We had a steak dinner and lots of laughs--it was a good night.
good night, goodnight interj (evening farewell)تصبح على خير، ليلتك سعيدة
good ol' times npl informal (nostalgic term for the past)تعبير تلهف على الماضي
 I miss the good ol' times when I was young.
good old days npl (past times viewed with nostalgia)أيام زمان
 Some people miss the good old days when the pace of life was slower.
good old times npl informal (nostalgic term for the past)تعبير تلهف على الماضي
 My grandparents often talk about the good old times when they were young.
good opportunity n (appropriate or convenient time)فرصة جيدة
 Going to Mary's party will be a good opportunity to make new friends.
good opportunity n (chance benefit economically: job, investment)فرصة استثمارية
 The January sales are a good opportunity to buy cheap clothes.
Next 100 Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "Good":

See Google Translate's machine translation of 'Good'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.