| صيغ مركبة |
| at no time adv | (never, not at any point) | قط، مطلقاً |
| bear no resemblance v | (be totally unlike) | يختلف تماماً |
| | The boy bears no resemblance to his father or his other brother. |
| by no means adv | (not at all, not in any way) تعبير للرفض | لا يمكن |
| do no harm vi | (avoid hurting anyone) | لا يضر أحداً |
| | 'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath. |
| do no harm vi | (avoid causing trouble or damage) | لا تؤذ أحداً |
| | It will do no harm to let her have a glass of wine. |
| do no wrong vi | (make no mistakes) | لا تقترف خطأ |
| | He believed that the Red Sox could do no wrong and they would win the series. |
| do no wrong vi | (do nothing improper) | لا تقم بعمل خاطئ |
| | He was convinced that his daughter could do no wrong. |
| have no alternative v | (not have any other choice) | لا يمتلك خياراً آخر |
| | With a crime this serious we have no alternative but to prosecute. |
| have no association with vtr | (not have dealings with) | لا يرتبط بـ، ليس له علاقة بـ |
| have no business vtr | (not have the right) | لا علاقة له بـ |
| | You have no business spreading gossip about me! |
| have no chance v | (be doomed, ill fated) | يفقد الأمل |
| | She had no chance, the disease had spread too far. |
| | He had no chance to survive in the desert. |
| have no chance v | (not have the opportunity) | لا يحالفه الحظ |
| have no choice v | (not have any alternative) | لا يوجد لديه خيار بديل |
| | We have no choice but to think that you acted irresponsibly. |
| have no doubt vtr | (be certain) | يؤكد، يجزم |
| | I have no doubt that he'll be back tomorrow with the same story. |
| | Have no doubt, we'll get in trouble for eating all the cake. |
| have no end vi | (be infinite) | بلا حدود |
| have no end vi | (be interminable) | لا يوجد له نهاية |
| | Today's Maths class seemed to have no end. |
| have no expectation vi | (approach sth with an unbiased mind) | بموضوعية |
| have no expectation vtr | (of, that: not to expect sth) | بدون تحسبات |
| | I have no expectation that he will be able to answer my question, but I will ask him anyway. |
| have no expectations vi | (approach sth with an unbiased mind) | بلا تعصب |
| have no expectations vtr | (of, that: not to expect sth) | لا يتوقع شيئاً |
| | I have no expectations of success, but will persevere regardless. |
| have no idea v | (not know) | يجهل، لا يوجد لديه فكرة عن |
| | I have no idea how I'm going to get home now my car's broken down. |
| | I have no idea how she found out. |
| have no limit vi | (be unrestricted) | لا يوجد له حدود |
| have no limits vi | (be unrestricted) | حر الحركة |
| | J.K. Rowling's imagination has no limits. |
| have no more of sth v | (no longer tolerate sth) | لا يطيق، لا يحتمل |
| | Stop that language right now. I won't have any more of it, do you hear me? |
| have no more of sth vtr | (have used up the supply of sth) | يستهلك كل ما لديه |
| have no objection v | (not be opposed) | لا يعارض |
| | I have no objection to your suggestion. |
| | I have no objection to your request for my daughter's hand in marriage. |
| have no opportunity vi | (not have the chance: to do sth) | لم تتح له الفرصة |
| | I had no opportunity to apologize earlier, but I'd like to say sorry for my rudeness at your party. |
| have no plan v | (lack specific intent or method) | لا يعتزم، ليس لديه خطة بكذا |
| have no qualms vi | (not suffer a guilty conscience) | بلا ضمير |
| | I had no qualms about reporting him to the police - he was a violent criminal, without a shred of compassion for his victims. |
| have no recollection of vtr | (remember nothing about) | لا يتذكر |
| | He was so drunk that he had no recollection of how he got back home. |
| have no right to vtr | (not be entitled to) | لا يحق له |
| | You have no right to complain about the situation. |
| have no shame v | (never feel embarrassed) | لا يشعر بالحرج من |
| | Look at her in that short dress. Has she no shame? |
| have no time for vtr | figurative (not tolerate) مجازي | لا يتحمل |
| | | ليس لديه الوقت لـ |
| | James has no time for gossips. |
| | I have no time for children who won't do their homework. |
| in no case adv | (not under any circumstances) | ولا بأي حال |
| in no way adv | (not at all, not in the slightest) | قطعاً |
| | The fact that you were a little drunk in no way excuses your behavior. |
| leave no stone unturned v | figurative (perform a thorough search) | يبحث بدقة |
| | In the investigation to find the missing child, the police have left no stone unturned. |
| like no other adv | (incomparably) | بشكل منقطع النظير |
| | Her love for him was like no other. |
| like no other adj | (incomparable, unique) | منقطع النظير |
| | The Mona Lisa's smile is like no other. |
| little or no adj | (hardly any) | صعب |
| | I have not studied so there is little or no possibility that I will pass the exam. |
| long time no see interj | slang (I haven't seen you for a long time) | لم أرك منذ فترة طويلة |
| | Hey, Andrew! Long time no see! |
| lose no time v | (act without delay) | لا يتوانى |
| | You should lose no time in reporting a stolen credit card. |
| make no mistake interj | (believe me, let me assure you) | أؤكد على، صدقني |
| | Make no mistake, their relationship won't last - he's too young for her! |
| no alternative n | (absence of any other option) | انعدام البدائل أو الخيارات |
| | You leave me no alternative but to fire you. |
| no bed of roses n | (a harsh experience, ordeal) | تجربة قاسية، محنة |
| | My job is no bed of roses - I'm on my feet all day and the hours are long. |
| no chance n | (absence of opportunity) | انعدام الفرص |
| | You have no chance of getting tickets for the game this late. |
| no chance interj | informal (that is extremely unlikely) | لا يوجد إمكانية او فرصة محتملة |
| | You want to borrow dad's car? No chance! |
| no charge n | (for free) | بلا رسوم، مجاناً |
| | There is no charge for fresh towels; they come with the hotel room. |
| | The manufacturer will send you product samples at no charge. |
| no choice n | (absence of alternative options) | انعدام البدائل أو الخيارات |
| | Because of his rudeness the teacher had no choice but to send him out of the class. |
| no comment interj | (expressing refusal to speak) | لا تعليق |
| no contest interj | informal (there is no comparison) | لا يقارن |
| | When it comes to cars, I'll take a Porche, no contest. |
| no contest | (legal: plea not to contest charge) | دفاع دون الاعتراض على الإدانة |
| no dice interj | slang (expressing refusal) تعبير عامي | أرفض |
| | No dice, Joe, you aren't going to borrow my car. |
| no doubt n | (total certainty) | بلا شك، بلا ريب |
| | I have no doubt that heaven exists. |
| | It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and leave no doubt. |
| no doubt adv | (undoubtedly) | بلا شك، بلا ريب، بالتأكيد |
| | No doubt you have more experience in this field than I do. |
| no end of adv | (numerous) | لا نهاية له |
| | He has had no end of troubles in his short life. |
| no end of adv | (continuous) | متواصل بلا نهاية |
| no end to n | (continuous, interminable) | بدون نهاية، متواصل |
| no entry n | (no way in) | ممنوع الدخول |
| | A No Entry sign indicates that cars must not drive down that road. |
| no exit n | (no way out) | ممنوع الخروج |
| no fear interj | informal (certainly not, never) | أبداً، نهائياً |
| | Me, take up ski jumping? No fear of that happening! |
| no go n | (complete failure) | فشل ذريع |
| | It's a no go for skiing today; there's no snow on the mountain. |
| no holds barred, no-holds-barred adj | (without rules, unconstrained) | دون قيود: مصارعة حرة |
| ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | You can say whatever you like to me, there are no holds barred. |
| no hope n | (grim prospect or outlook) | لا يوجد أمل |
| | There's no hope for him, his illness is too severe. |
| no hope n | (not a chance) | لا مجال للنجاح |
| | My watch fell into the river, there's no hope I'll get it back. |
| no idea interj | informal (I do not know) | لا أعرف |
| no ifs, ands, or buts expr | informal (no excuses are permitted) | لا يسمح بالمبررات |
| | I need you to finish that report today, no ifs, ands or buts. |
| no joke n | informal (sth serious) | أمر جدّيّ |
| no joke interj | informal (I'm serious) | أنا اتحدث جدياً |
| | No joke, John, she's really angry with you. |
| no later than prep | (on or before, by) | لا يتجاوز تاريخ كذا |
| | Full payment must be received no later than two weeks before the start of the course. |
| | Rooms must be vacated no later than midday. |
| no laughing matter n | (a serious situation) | حالة جديّة |
| | Slipping on the ice is no laughing matter; you could break your neck. |
| no less adv | (however surprising that seems) | مع ان الأمر يبدو مفاجئاً |
| | He came top of his class, no less! |
| no less pron | (nothing inferior) | لا شيء أقل |
| | I want no less than a front row seat at this concert - I've been looking forward to it for months. |
| no less adv | (not any less, not to any lesser degree) | لا أقل من ذلك |
| no less than prep | (at least, the same as or more) | ليس أقل من، على الأقل |
| | It is no less than a scandal that the minister of health believes such discredited theories. |
| no longer adv | (not any more) | ليس بعد |
| | The number you have dialed is no longer in service. |
| no love lost n | (mutual dislike or ill will) | كراهية متبادلة |
| no ma'am interj | formal (no, madam) | لا يا مدام |
| | When I was a child, I was taught to say "Yes, ma'am" and "no, ma'am" to my mother. |
| no man's land n | (war: unoccupied area) | أرض منزوعة السلاح |
| | During the war, he wandered into no man's land and was very nearly shot by his own troops. |
| no man's land n | (piece of wasteland) | أرض سائبة |
| | The Sahara Desert is mostly a no man's land. |
| no matter | informal (it is not important) | لا يهم |
| | Don't worry about the spilled milk; it's no matter! |
| no matter prep | (regardless of) | مهما يكن، بغض النظر |
| | No matter what you say, I'm leaving. |
| | She resists any change, no matter how small. |
| no matter how conj | (whichever way) | كيفما كان |
| | No matter how hard I try, I can't draw as well as you. |
| no matter how adv | (in whatever way) | كيفما كان |
| | No matter how you say it, turning someone down for a date is going to hurt their feelings. |
| no matter what adv | (whatever) | مهما |
| | No matter what you think, I'm buying that house. |
| | We need to get that money, no matter what! |
| no matter when adv | (whenever) | كلما، متى |
| | No matter when I go, there always seems to be a long queue. |
| no matter which adv | (whichever) | أيما |
| | No matter which lighter you buy, they all burn gas. |
| | No matter which route we take, we will still be late. |
| no matter who adv | (whoever) | أيا كان |
| | No matter who says that the sky is green, they are still wrong. |
| no more n | (not greater than this) | كفاية |
| | No more sausages for me, thank you; I've eaten enough. |
| no more adv | (to no greater an amount or degree) | فقط، لا أكثر |
| | Please pour in no more than one liter of water. |
| no more adv | (not now) | ليس الآن |
| no more and no less n | (an equal amount or degree) | لا زيادة ولا نقصان |
| | Put in one pint of oil, no more and no less. |
| no more and no less adv | (equally) | بالتساوي |
| no more and no less adj | (exactly) | بالضبط، لا أكثر ولا أقل |
| | I will accept the proper fee, no more and no less. |
| no nearer to prep | (not any closer to) | ليس قريباً من |
| | I have been trying to do this crossword for an hour, but I am no nearer to finishing it. |
| | The administration is no nearer to a solution. |
| no one pron | (nobody, not a single person) | لا أحد |
| | I thought I heard someone, but there was no one there. |
| no one else, no-one else pron | (not any other person) | لا أحد آخر |
| no problem interj | (it is no trouble) | لا يوجد مشكلة |
| | I can give you a ride, no problem. |
| no problem interj | informal (you're welcome) | على الرحب والسعة |
| | Speaker 1: Thank you for washing the car! Speaker 2: No problem! |
| no room for error n | (accuracy required) | لا مجال للخطأ |
| | When designing airplanes, there is no room for error. |
| no sir interj | formal (expressing polite negation) | لا يا سيدي |
| | No sir, I will not polish your shoes. |
| | No sir, you can put me in jail, but I refuse to fight. |
Listen:
