| ترجمات رئيسية |
| once adv | (a single time) | مرة |
| | I have only smoked marijuana once. |
| | دخنت الماريجوانا مرة واحدة فقط. |
| once adv | (formerly) | سابقًا، في الماضي |
| | I once knew how to sew. |
| | أتقنت الخياطة مرة في الماضي. |
| once conj | (if ever) | إذا |
| | You will want more once you try Thai food. |
| | ستكرر أكل الطعام التايلاندي إذا جربته مرة. |
| once conj | (after, when) | عندما، بعد |
| | You can pay for it once you get here. |
| | يمكنك دفع الثمن بعد وصولك هناك. |
| once n | (a single time) | مرة |
| | Once is enough for me. I have no interest in doing it again. |
| | تكفي مرة واحدة. لا أريد تكرار ذلك. |
| |
| ترجمات إضافية |
| once adj | (former) | سابق |
| | The once happily married man got a divorce. |
| once adv | (when, at the time) | حالما |
| | Once the evidence becomes public, there will be an outcry. |
| once adv | (by a single degree) | بعيداً بدرجة واحدة |
| | Sheila is my cousin, once removed. |
| صيغ مركبة |
| all at once adv | (suddenly) | فجأة، على حين غرة |
| | All at once, I heard a noise in the kitchen. |
| all at once adv | (simultaneously, at the same time) | دفعة واحدة، على نحو متزامن |
| | The guests cried "Surprise!" all at once. |
| at once adv | (immediately) | في الحال، فوراً |
| at once adv | (simultaneously) | معاً، في وقت واحد |
| | I can't clean the house and take care of the children at once. |
| for once adv | (for a change, for the first time) | للتغيير، لمرة واحدة |
| | Maybe I should do my work a little at a time instead of procrastinating, for once. |
| just once adv | informal (one time only) | مرة واحدة فقط |
| | Just once, I wish you would ask politely. |
| | I'll make an exception just once. |
| once a week adv | (on a weekly basis) | أسبوعياً |
| once again adv | (one more time, as an encore) | مرة أخرى |
| | Everyone clapped and the band came back to play once again. |
| once again adv | (yet again) | مرة ثانية |
| | He has failed the exam once again. |
| | Once again, my son forgot to make his bed. |
| once and for all adv | (for the final time) | للمرة الأخيرة |
| | You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me? |
| once in a while adv | (occasionally) | أحياناً، بين الفينة والفينة |
| | I hear from old school friends once in a while. |
| once more adv | (yet again) | مرة ثانية |
| | Once more you have failed to get your essay in on time. |
| once more adv | (one more time) | مرة أخرى |
| | Can you please show me once more how it works? |
| once upon a time adv | (start of a fairy tale) | في قديم الزمن (للبدء في سرد حكاية) |
| | Once upon a time, in a land far away, there lived an orphan girl with her wicked stepmother. |
| only once adv | (on one occasion only) | مرة واحدة فقط |
| | I've been to Paris only once but would like to return some day. |
| only once adv | (a single time without repetition) | فرصة لا تتكرر |
| | Press the "enter key" only once. |
| too much at once n | (sudden excess of sth) | كمية مفرطة ومفاجئة من |
| | I took a big gulp of beer and got too much at once. |
Listen:
