ROOM

SpeakerListen:

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

ترجمات رئيسية
room n (in building)غرفة ، حجرة
 Our flat has five rooms.
 شقتنا فيها خمس غرف.
room n (space) مساحةمتسع
 You can't buy that sofa. We have no room for it.
 لا تستطيع شراء الصوفا، ليس لدينا متسع لها.
room n figurative (opportunity) فرصةمجال
 Is there room for improvement with this product?
 هل هناك مجال لتحسين هذا المنتج؟
room, rooms n (hotel, lodging) إقامة في فندقغرفة ، حجرة
 Hello, do you have a room available for this weekend?
 هل لديكم غرفة متوفرة لعطلة نهاية الاسبوع هذا؟
 
ترجمات إضافية
room n (persons in a room)الحضور
 المتواجدون في الغرفة
 The room quieted as he began his announcement.
room n (capacity)متسع
 This space has room for 300 people.
 هناك متسع ل300شخص
room n (bedroom)غرفة نوم
 He went to his room to read a book.
 ذهب إلى غرفة نومه كي يقرأ كتاباً.
room vi (lodge)يقطن
 يقضي الليل
 Yes, he rooms here at the inn from time to time.
  Report an error

WordReference English-Arabic Dictionary © 2012:

صيغ مركبة
be cramped for room vtr (have little space available)ينحشر
 Our house is so full of junk that we are cramped for room.
board room, boardroom n (room where committee meets)قاعة الاجتماعات
 The employees had no voice in policy matters because all the decisions were made in the boardroom.
boiler room n (room containing hot-water tanks)غرفة التدفئة
 During the winter many homeless people sleep in the boiler room.
break room n (staff room)غرفة استراحة الموظفين
 At 5:00, all staff are invited to the break room for cake and coffee.
changing room n (sport: area for changing clothes)غرفة تغيير ملابس الرياضة
 The team left the changing room in chaos after celebrating their victory.
changing room n (clothing shop: fitting room)غرفة قياس الملابس في المتجر
 Minna went to the changing room to try on a skirt.
chat room, chatroom n (website for conversation)غرفة دردشة في الانترنت
 We met in a chartroom for singles, and later began dating.
clean room n (room that is free of dust and dirt)غرفة نظيفة
 Hotel guests expect to find a clean room when they check in.
clean room n (laboratory: sterile environment)غرفة معقمة
 Hardware manufacturing requires a clean room for creating central-processing chips.
computer room n (room where computers are used)قاعة حاسوب
 Many computer rooms are kept very cold to protect the computers from overheating.
conference room n (room where meetings are held)غرفة اجتماعات، قاعة مؤتمرات
 The meeting will be in the conference room in 15 minutes.
consultation room n (doctor's office, examination room)غرفة التشخيص
 Dr. McCarthy sees her patients in consultation room B.
delivery room n (birthing suite in a hospital)غرفة الولادة
dining room n (room in which meals are eaten)غرفة الطعام
double room n (room with two-person bed)غرفة مزدوجة
 I would like to book a double room for three nights.
drawing room n dated (parlour, living room)غرفة الجلوس
 After dinner the ladies retired to the drawing room.
dressing room n (theatre: room where performer changes costume)غرفة تغيير الملابس في المسرح
 There are bright lights around the mirror in the actor's dressing room.
emergency room n US (casualty department, A&E)غرفة الطوارئ
 The ambulance took the injured man to the emergency room.
 The emergency room was filled with victims from the accident.
engine room n literal (ship: room containing the engine )حجرة المحرك
family room n US (living room, lounge)غرفة الجلوس
 We have a big-screen TV in our family room.
 I love to sit in the family room and read a good book all day.
fitting room n (area where customer can try on clothes)حجرة قياس الملابس
 Once I had picked out all my clothes, I went into the fitting room to try them on.
game room, games room n (recreation )غرفة تسلية واستجمام
 The nursing home residents gathered in the game room to play bingo.
guest room n (spare bedroom for guests)غرفة نوم الضيوف
 Our guest room does double duty as a home office.
hotel room n (room in a hotel)غرفة في فندق
 It is a spacious hotel room.
labour room n (delivery suite where babies are born)غرفة الولادة
 He was asked to wait outside the labour room while his wife was giving birth.
laundry room n (launderette)غرفة غسيل الملابس
 I was in the laundry room when you called.
laundry room n (utility room)غرفة غسيل
 The kitchen is a bit small but at least there is a laundry room.
lecture room n (conference hall)قاعة المحاضرات
 In which lecture room is the talk about Picasso?
living room n (sitting room, lounge, family room)غرفة الجلوس
 The whole family gathered in the living room to play cards.
 My apartment has a kitchen, living room and two bedrooms.
locker room n (sport: changing room)غرفة الملابس في الملاعب
 حجرة الأدراج المقفلة
 The school's locker room always smells bad after football games.
 Many players feel that female reporters should not be allowed in the locker room after a game.
make room v (create enough space for sb or sth)يفسح المجال
 Can we make room in the car for one more person?
map room n (library where maps are kept)غرفة الخرائط في المكتبة
map room n (war room)غرفة العمليات في الحرب
news room, newsroom n (office where news is compiled)غرفة الأخبار
 The news room, full of journalists today, is very busy.
no room for error n (accuracy required)لا مجال للخطأ
 When designing airplanes, there is no room for error.
operating room n (surgical operating theatre)غرفة العمليات، مسرح العمليات
 The surgeon went into his operating room to perform surgery.
 Operating rooms cannot be completely sterile.
powder room n euphemism (bathroom, toilets)تواليت السيدات، حجرة التواليت
 Excuse me; could you please point me to the powder room?
projection room n (private cinema, room for screening films)حجرة العرض
 The projectionist works in the projection room.
rec room n abbr (recreation or games room)غرفة الألعاب
 My house has a rec room in the basement with a pool table and air hockey.
recovery room n (hospital room for post-surgical care)غرفة الإنعاش
 The recovery room is used for intensive monitoring of patients immediately after surgery.
recreation room n (games room)صالة الرياضة
 They had a recreation room in the basement that the children often used when their friends came over.
rest room, restroom n US (toilet facilities)حجرة التواليت
 This restaurant has very unusual restrooms.
room divider n (partition)فاصل الحجرات
room service n (hotel service providing food in room)خدمة الغرف في الفنادق
 I ordered room service half an hour ago! - where have you been?
 Instead of going down to the dining room tonight, let's call room service and have dinner right here.
room temperature n informal (indoor temperature comfortable to humans)درجة حرارة الغرفة
 For me the most comfortable room temperature's about 20°C.
room temperature n informal (food: temperature of surroundings)درجة حرارة الجو المحيط
 It's dangerous to leave uncooked meat at room temperature.
room to spare n (plenty of space)متّسع
 It'll all fit in my suitcase with room to spare.
 We already have accommodated so many persons that there is no room to spare.
room to spare n (with extra space)مُتّسَع
single room n (hotel room for one person)غرفة بسرير مفرد
 The single rooms here are no wider that the beds that they contain.
 I'd like to book a single room with shower, please.
sitting room n (lounge, living or family room)صالون, غرفة الضيوف
 Your mother is waiting for you in the sitting room.
smoke-filled room n figurative (hidden negotiating by politicians) تعبير مجازيمفاوضات سرية
 The discussions about their manifesto took place in smoke-filled rooms.
smoking room n (enclosed area for smokers)غرفة المدخنين
 Jim went into the smoking room so as not to disturb the other diners.
spare room n (guest bedroom)غرفة الضيوف
 The party guests put their coats in the spare room.
standing room n (space in which to stand)غرفة وقوف
 The club was so crowded that there wasn't even standing room.
steam room n (sauna)ساونا, حمام بخاري
storage room n (walk-in cupboard)خزانة
 All my food cans are in the storage room.
throne room n (room containing monarch's seat)قاعة العرش
 The throne room was a really big place with a long red carpet in front of the throne.
throne room n US, slang (bathroom)حمّام
 He was a crude man who liked to read the paper when he was in the throne room.
treatment room n (doctor's office)مكتب الطبيب، العيادة
treatment room n (room in health spa or beauty salon)غرفة المعالجة
 The woman waited in the treatment room for the masseuse to arrive.
trophy room n (room where sports prizes are displayed)غرفة عرض الجوائز الرياضية
 The trophy room in our school has trophies dating back to 1911.
twin room n (hotel room with two single beds)غرفة بسريرين
 We ordered a twin room, so I was upset when the hotel only provided one bed.
utility room n (laundry room)غرفة الغسيل
waiting room n (seated area for awaiting an appointment)غرفة الانتظار
 Please take a seat in the waiting room until your name is called.
  Report an error

مناقشات المنتدى بخصوص "ROOM":

See Google Translate's machine translation of 'ROOM'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean |

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.