• انظر أيضاً:
    • الإعدادات:
      • الضغط على الكلمة:

      • البحوث الأخيرة:
        • عرض الكل
    • روابط:

a bit


WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

ترجمات رئيسية
EnglishArabic
a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a small amount)قليلاً
 I take just a bit of milk in my coffee.
a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (slightly)على نحو قليل
 It's a bit cold in here!
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2017:

صيغ مركبة:
EnglishArabic
a bit of a mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (chaotic) (فوضوي)قليل من الفوضى
 His love life's a bit of a mess.
a bit of a mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (difficult situation) (وضع صعب)قليل من الفوضى
 To say that the economy is in a bit of a mess is putting it mildly.
a bit of a mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (place: untidy) (مكان: غير مرتّب)قليل من الفوضى
 My house is a bit of a mess, but please come in.
a bit thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (substance: not runny)أسمك مما يجب بقليل
 The gravy seems a bit thick; I can stand a spoon in it!
a bit thick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, figurative, pejorative, slang (person: not intelligent)خميل العقل، بليد الذهن
 He's a bit thick, but really nice all the same.
a bit thin adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (substance: too runny)أقل سمكاً مما يجب بقليل
 The gravy seems a bit thin, so I think I'll add some more flour to thicken it up.
a bit thin adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (resources: limited)قليل المورد
 My budget is a bit thin, so I won't be going to Africa this year.
a bit too advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." colloquial (slightly excessively)إلى حد مفرط بعض الشيء
 His hair was a bit too long for me.
for a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (for a short while) (لفترة وجيزة)لولهة
  (زمن)قليلًا
in a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, informal (a short while from now)بعد قليل من الوقت
 I'm eating dinner now but I'll call you back in a bit.
just a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (slightly)بكمية قليلة
 He has seemed to move just a bit to the left.
just a bit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (a small amount)كمية قليلة
 Please, just give me a bit of sugar.
not a bit,
not one bit
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (not at all)على الإطلاق، إطلاقاً
 Am I bothered about missing the show? Not a bit.
 هل أنا مستاء لأنني لم أرى البرنامج؟ على الإطلاق.
not a bit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (not at all)إطلاقاً
 I'm not a bit worried about this exam because I've revised really hard for it.
 أنا لست قلقاً إطلاقاً بشأن هذا الاختبار، فقد راجعت جيداً استعداداً له.
quite a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable length of time)وقتًا طويلًا
 I've been jogging quite a bit recently.
quite a bit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a considerable amount)كمية جيدة، كمية كبيرة نوعًا ما
 "How much rice do you think I should cook?" "You'll need quite a bit for six people."
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
'a bit' found in these entries
In the English description:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "a bit":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'a bit'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات

Word of the day: proud | hurl

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.